Текст и перевод песни 陳美齡 - 再見十九歲 (電視劇 "再見十九歲" 主題曲)

再見十九歲 (電視劇 "再見十九歲" 主題曲)

往日美夢消失去
卻變了焦慮
我獨去來不必退
面臨是困境未躊躇

舊歡令人沉醉
逝去不可追
何必唏噓 何須氣餒
微笑替代顧慮
對惡浪也無懼

亦知舊情難再
逝去不要追
人生崎嶇
成長有代價
人世百樣變幻
過去事不記取

再莫問心中意
抹去眼中淚
再回頭追憶裏
獨留住那日憔悴

往日美夢消失去
卻變了焦慮
我獨去來不必退
面臨是困境未躊躇

舊歡令人沉醉
逝去不可追
何必唏噓 何須氣餒
微笑替代顧慮
對惡浪也無懼

亦知舊情難再
逝去不要追
人生崎嶇
成長有代價
人世百樣變幻
過去事不記取

再莫問心中意
抹去眼中淚
再回頭追憶裏
獨留住那日憔悴

再回頭追憶裏
獨留住那日憔悴

Прощай, девятнадцать лет (Главная тема сериала "Прощай, девятнадцать лет")

Былые сладкие мечты исчезли,
Превратившись в тревогу.
Я иду одна, не отступая,
Встречая трудности без колебаний.

Прежняя радость пьянила,
Ушедшее не вернуть.
Зачем вздыхать, зачем унывать?
Улыбка заменит беспокойство,
И бури мне не страшны.

Я знаю, прежние чувства не вернуть,
Ушедшее не догнать.
Жизнь терниста,
Взросление имеет свою цену.
Мир изменчив,
Прошлое не стоит вспоминать.

Больше не спрашивай, что на сердце,
Сотри слезы из глаз.
Вновь оглядываясь в воспоминаниях,
Храню лишь ту боль.

Былые сладкие мечты исчезли,
Превратившись в тревогу.
Я иду одна, не отступая,
Встречая трудности без колебаний.

Прежняя радость пьянила,
Ушедшее не вернуть.
Зачем вздыхать, зачем унывать?
Улыбка заменит беспокойство,
И бури мне не страшны.

Я знаю, прежние чувства не вернуть,
Ушедшее не догнать.
Жизнь терниста,
Взросление имеет свою цену.
Мир изменчив,
Прошлое не стоит вспоминать.

Больше не спрашивай, что на сердце,
Сотри слезы из глаз.
Вновь оглядываясь в воспоминаниях,
Храню лишь ту боль.

Вновь оглядываясь в воспоминаниях,
Храню лишь ту боль.