叮噹曲 - 陳美齡 перевод на немецкий

叮噹曲

抬頭望晚星輕唱
秋風中飄揚
我盡陶醉夜裡
欣賞風光聽得鐘聲叮噹
千百流星合唱 叮噹 叮噹
心若鈴子回 叮噹 叮噹
繁華夢裡夜天堂
輕訴著情意如常
尋明月兩影相同
秋意色漸涼
滿是愉快樂趣
欣賞天空美景點點星光
鐘聲與君渡過 叮噹 叮噹
帶著情意夢想 叮噹 叮噹
繁華夢寄夜天堂
好美景心中嚮往
讓萬家燈照燦爛迷人歡笑夜
霓虹萬里光輝四射
任由奔放 一切自己當
共同努力齊向前航

Glockenlied

Ich schaue zu den Abendsternen auf und singe leise
wehend im Herbstwind
Ich bin ganz versunken in der Nacht
genieße die Szenerie und höre Glocken läuten, ding dong
Tausende Sternschnuppen singen im Chor, ding dong, ding dong
Mein Herz klingt wie ein Glöckchen nach, ding dong, ding dong
Im prächtigen Traum, ein nächtliches Paradies
flüstere dir meine Zuneigung wie immer zu
Unter dem hellen Mond sind unsere Schatten vereint
Die Herbststimmung wird kühler
voller Freude und Vergnügen
bewundere die Schönheit des Himmels, die funkelnden Sternenlichter
Mit dir lausche ich den Glocken, ding dong, ding dong
Mit zärtlichen Träumen im Herzen, ding dong, ding dong
Ein schöner Traum im Nachtparadies
Eine so schöne Szene, nach der sich mein Herz sehnt
Lass die Lichter tausender Häuser strahlen, eine bezaubernde Nacht voller Lachen
Neonlichter leuchten meilenweit und strahlen in alle Richtungen
Lass uns unbeschwert sein, wir meistern alles selbst
Gemeinsam streben wir vorwärts