Текст и перевод песни 陳美齡 - 因为有了你

因为有了你

在那美丽花季
是谁留下声声叹息
声声叹息竟是为我
是为了看不见你

今天落花遍地
可是我心却欢喜
地上片片小花瓣
陪伴我在等待你

It's beautiful day (beautiful day)
因为有了你 (beautiful day)
能叫平凡变美丽
除了你还能有谁

今天多么美丽
白云满天风满地
地上花瓣一片片
跟黄叶在风里戏

It's beautiful day (beautiful day)
因为有了你 (beautiful day)
能叫平凡变美丽
除了你还能有谁

今天多么美丽
白云满天风满地
地上花瓣一片片
跟黄叶在风里戏

Parce que tu es là

Dans cette belle saison des fleurs
Qui a laissé échapper ces soupirs
Ces soupirs sont pour moi
Pour ne pas te voir

Aujourd'hui, les fleurs sont tombées partout
Mais mon cœur est joyeux
Les pétales de fleurs sur le sol
M'accompagnent dans mon attente de toi

C'est une belle journée (une belle journée)
Parce que tu es là (une belle journée)
Tu peux faire de l'ordinaire extraordinaire
Qui d'autre que toi pourrait le faire

Aujourd'hui est tellement belle
Les nuages ​​recouvrent le ciel, le vent souffle partout
Les pétales de fleurs jonchent le sol
Jouant avec les feuilles jaunes dans le vent

C'est une belle journée (une belle journée)
Parce que tu es là (une belle journée)
Tu peux faire de l'ordinaire extraordinaire
Qui d'autre que toi pourrait le faire

Aujourd'hui est tellement belle
Les nuages ​​recouvrent le ciel, le vent souffle partout
Les pétales de fleurs jonchent le sol
Jouant avec les feuilles jaunes dans le vent