Текст и перевод песни 陳美齡 - Koibito Tachi No Gogo ((SIngle_Edit)2021 Remaster)

Koibito Tachi No Gogo ((SIngle_Edit)2021 Remaster)

恋人たちの午後

この青空をハンカチに
つつんで帰りたい
たいせつにいつまでも
しまっておきたいの
あの葉が繁るカシの木も
つつんで帰りたい
想い出をこのままに
残しておきたいの

あなたとふたり 目と目見つめる
愛する時よ 消えないで
今この時の すべてをみんな
大事にしたい あなたと

あの浮き雲をビンにつめ
私は帰りたい
テーブルにおいといて
あなたを想うのよ
遠い沖合い走る船
きれいな燈台も
美しさそのままに
残しておきたいの

あなたとふたり 言葉も忘れ
夢見る時よ 消えないで
今この時の すべてをみんな
だいじにしたい あなたと

今この時の すべてをみんな
だいじにしたい あなたと

Послеполуденное время влюбленных ((Single_Edit)2021 Remaster)

Послеполуденное время влюбленных

Это голубое небо, словно платок,
Хочу унести с собой.
Бережно, всегда,
Хочу сохранить его.
И этот густой дуб,
Хочу унести с собой.
Эти воспоминания,
Хочу сохранить.

Мы с тобой, глаза в глаза,
Время любви, не исчезай.
Сейчас, этот момент, всё,
Хочу сохранить с тобой.

Эти плывущие облака в бутылку,
Хочу унести с собой.
Поставлю на стол,
И буду думать о тебе.
Далекий корабль в море,
И красивый маяк,
Всю эту красоту,
Хочу сохранить.

Мы с тобой, забыв слова,
Время мечты, не исчезай.
Сейчас, этот момент, всё,
Хочу сохранить с тобой.

Сейчас, этот момент, всё,
Хочу сохранить с тобой.