想你想你 - 陳美齡 перевод на немецкий

想你想你

想你想你

每天梦里 共你花下相叙
可惜枕边幽梦 醒了不再相随
再不为你 为你朝夕洒泪
口里虽说得易 心里偏怀念你
我愿我愿抛开往事
往事往事偏记住
想你想你醒与睡
可知此情末已
每天梦里 共你花下相叙
可惜枕边幽梦 醒了不再相随
再不为你 为你朝夕洒泪
口里可说得易 心里偏怀念你

每天梦里 共你花下相叙
可惜枕边幽梦 醒了不再相随
再不为你 为你朝夕洒泪
口里虽说得易 心里偏怀念你
我愿我愿抛开往事
往事往事偏记住
想你想你醒与睡
可知此情末已
每天梦里 共你花下相叙
可惜枕边幽梦 醒了不再相随
再不为你 为你朝夕洒泪
口里可说得易 心里偏怀念你

Ich denke an dich, vermisse dich

Ich denke an dich, vermisse dich

Jeden Tag im Traum treffe ich dich unter Blumen.
Doch der leise Traum am Kissen folgt mir nach dem Erwachen nicht mehr.
Ich will nicht mehr für dich, für dich Tag und Nacht Tränen vergießen.
Obwohl der Mund es leicht sagt, sehnt sich mein Herz doch nach dir.
Ich wünschte, ich wünschte, ich könnte die Vergangenheit loslassen.
Doch die Vergangenheit, die Vergangenheit, bleibt hartnäckig in Erinnerung.
Ich denke an dich, vermisse dich, wach und im Schlaf.
Weißt du, dass diese Liebe noch nicht zu Ende ist?
Jeden Tag im Traum treffe ich dich unter Blumen.
Doch der leise Traum am Kissen folgt mir nach dem Erwachen nicht mehr.
Ich will nicht mehr für dich, für dich Tag und Nacht Tränen vergießen.
Der Mund kann es leicht sagen, doch das Herz sehnt sich nach dir.

Jeden Tag im Traum treffe ich dich unter Blumen.
Doch der leise Traum am Kissen folgt mir nach dem Erwachen nicht mehr.
Ich will nicht mehr für dich, für dich Tag und Nacht Tränen vergießen.
Der Mund kann es leicht sagen, doch das Herz sehnt sich nach dir.
Ich wünschte, ich wünschte, ich könnte die Vergangenheit loslassen.
Doch die Vergangenheit, die Vergangenheit, bleibt hartnäckig in Erinnerung.
Ich denke an dich, vermisse dich, wach und im Schlaf.
Weißt du, dass diese Liebe noch nicht zu Ende ist?
Jeden Tag im Traum treffe ich dich unter Blumen.
Doch der leise Traum am Kissen folgt mir nach dem Erwachen nicht mehr.
Ich will nicht mehr für dich, für dich Tag und Nacht Tränen vergießen.
Der Mund kann es leicht sagen, doch das Herz sehnt sich nach dir.