Текст и перевод песни 陳美齡 - 愛的咒語

愛的咒語

轻 轻依偎在你怀抱中
却不知道你心在何处
与 你双双散步手挽手
却不知 你在看那一方
我 要你深深地看着我
看着我眼里的爱意
我 要你静静地听我说
说出我心内的情意
我要你lai fai no faini mai na wu
永远永远留在我身边
Lai fai no faini mai na wu
从今以后不分离
不知不觉你已着了迷
迷在爱情的咒语里
一生一世依在你身边
时时刻刻让我陪伴你

轻 轻依偎在你怀抱中
却不知道你心在何处
与 你双双散步手挽手
却不知 你在看那一方
我 要你深深地看着我
看着我眼里的爱意
我 要你静静地听我说
说出我心内的情意
我要你lai fai no faini mai na wu
永远永远留在我身边
Lai fai no faini mai na wu
从今以后不分离
不知不觉你已着了迷
迷在爱情的咒语里
一生一世依在你身边
时时刻刻让我陪伴你
我要你lai fai no faini mai na wu
You are mine for ever
Lai fai no faini mai na wu
You are mine for ever
Lai fai no faini mai na wu
You are mine for ever
Lai fai no faini mai na wu
You are mine for ever
Lai fai no faini mai na wu
欢迎您的光临!

Love's Curse

Gently lean into your embrace,
Yet your heart is lost somewhere.
We walk hand in hand,
But where are you looking?
I want you to look into my eyes,
To see the love in my eyes.
I want you to listen to me,
To tell you what's in my heart.
I want you lai fai no faini mai na wu,
To stay with me always.
Lai fai no faini mai na wu,
To never part from now on.
Before you know it, you are captivated,
Lost in love's curse.
To be with you for life,
To be by your side always.

Gently lean into your embrace,
Yet your heart is lost somewhere.
We walk hand in hand,
But where are you looking?
I want you to look into my eyes,
To see the love in my eyes.
I want you to listen to me,
To tell you what's in my heart.
I want you lai fai no faini mai na wu,
To stay with me always.
Lai fai no faini mai na wu,
To never part from now on.
Before you know it, you are captivated,
Lost in love's curse.
To be with you for life,
To be by your side always.
I want you lai fai no faini mai na wu,
You are mine for ever.
Lai fai no faini mai na wu,
You are mine for ever.
Lai fai no faini mai na wu,
You are mine for ever.
Lai fai no faini mai na wu,
You are mine for ever.
Lai fai no faini mai na wu,
Welcome!