昨天大街路旁我看見你
Hier,
je
t'ai
vu
dans
la
rue
在那紅色跑車的座位裡
Assise
dans
une
voiture
de
sport
rouge
你的身傍不是我
Tu
n'étais
pas
à
mes
côtés
是個陌生的女孩
C'était
une
fille
inconnue
她的一雙大眼睛亮如星
Ses
grands
yeux
brillaient
comme
des
étoiles
她那烏黑的長發在飄蕩
Ses
longs
cheveux
noirs
dansaient
au
vent
她的微笑如春風
Son
sourire
était
comme
un
vent
de
printemps
有她你不會再愛我
Tu
ne
m'aimerais
plus
avec
elle
那昨日的戀情
你早已不能再憶起
L'amour
d'hier,
tu
ne
peux
plus
t'en
souvenir
你臉上展笑容
我暗流淚破碎了心
Tu
souris,
et
je
pleure
en
silence,
mon
cœur
brisé
那昨日的戀情
對你只是一場遊戲
L'amour
d'hier,
ce
n'était
qu'un
jeu
pour
toi
你已忘記
有個小女孩曾經深深愛過你
Tu
as
oublié
qu'une
petite
fille
t'a
aimé
profondément
曾想伸手向你點個頭
J'ai
voulu
te
saluer
de
la
main
無奈你不再對我存情懷
Mais
tu
ne
nourris
plus
de
sentiments
pour
moi
跑車一去再不回
La
voiture
de
sport
est
partie,
ne
revenant
jamais
再見美麗的夢幻
Adieu,
beau
rêve
只願她能和你長相依
J'espère
qu'elle
restera
à
tes
côtés
和你永遠永遠在一起
Que
vous
resterez
ensemble
pour
toujours
年年月月的過去
Les
années
passent
心中長懷你情意
Et
mon
cœur
garde
ton
amour
那昨日的戀情
你早已不能再憶起
L'amour
d'hier,
tu
ne
peux
plus
t'en
souvenir
你臉上展笑容
我暗流淚破碎了心
Tu
souris,
et
je
pleure
en
silence,
mon
cœur
brisé
那昨日的戀情
對你只是一場遊戲
L'amour
d'hier,
ce
n'était
qu'un
jeu
pour
toi
你已忘記
有個小女孩曾經深深愛過你
Tu
as
oublié
qu'une
petite
fille
t'a
aimé
profondément
那昨日的戀情
你早已不能再憶起
L'amour
d'hier,
tu
ne
peux
plus
t'en
souvenir
你臉上展笑容
我暗流淚破碎了心
Tu
souris,
et
je
pleure
en
silence,
mon
cœur
brisé
那昨日的戀情
對你只是一場遊戲
L'amour
d'hier,
ce
n'était
qu'un
jeu
pour
toi
你已忘記
有個小女孩曾經深深愛過你
Tu
as
oublié
qu'une
petite
fille
t'a
aimé
profondément
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.