昨日戀情 - 陳美齡 перевод на немецкий

昨日戀情

昨天大街路旁我看见你
在那红色跑车的座位里
你的身傍不是我
是个陌生的女孩
她的一双大眼睛亮如星
她那乌黑的长发在飘荡
她的微笑如春风
有她你不会再爱我
那昨日的恋情
你早已不能再忆起
你脸上展笑容
我暗流泪破碎了心
那昨日的恋情
对你只是一场游戏
你已忘记
有个小女孩曾经深深爱过你

曾想伸手向你点个头
无奈你不再对我存情怀
跑车一去再不回
再见美丽的梦幻
只愿她能和你长相依
和你永远永远在一起
年年月月的过去
心中长怀你情意
那昨日的恋情
你早已不能再忆起
你脸上展笑容
我暗流泪破碎了心
那昨日的恋情
对你只是一场游戏
你已忘记
有个小女孩曾经深深爱过你
那昨日的恋情
你早已不能再忆起
你脸上展笑容
我暗流泪破碎了心
那昨日的恋情
对你只是一场游戏
你已忘记
有个小女孩曾经深深爱过你

Die gestrige Liebe

Gestern sah ich dich am Straßenrand
Im Sitz dieses roten Sportwagens
Neben dir war nicht ich
sondern ein fremdes Mädchen
Ihre großen Augen leuchteten wie Sterne
Ihr pechschwarzes langes Haar wehte
Ihr Lächeln war wie der Frühlingswind
Mit ihr wirst du mich nicht mehr lieben
Jene gestrige Liebe
An sie kannst du dich längst nicht mehr erinnern
Auf deinem Gesicht ein Lächeln
Ich weinte heimlich, mein Herz zerbrach
Jene gestrige Liebe
War für dich nur ein Spiel
Du hast vergessen
Dass ein kleines Mädchen dich einst tief geliebt hat

Ich wollte dir kurz zunicken
Doch leider hegst du keine Gefühle mehr für mich
Der Sportwagen fuhr davon, ohne wiederzukehren
Lebewohl, schöner Traum
Ich wünsche nur, sie kann lange bei dir bleiben
Mit dir für immer und ewig zusammen sein
Während Jahre und Monate vergehen
Werde ich deine Liebe im Herzen tragen
Jene gestrige Liebe
An sie kannst du dich längst nicht mehr erinnern
Auf deinem Gesicht ein Lächeln
Ich weinte heimlich, mein Herz zerbrach
Jene gestrige Liebe
War für dich nur ein Spiel
Du hast vergessen
Dass ein kleines Mädchen dich einst tief geliebt hat
Jene gestrige Liebe
An sie kannst du dich längst nicht mehr erinnern
Auf deinem Gesicht ein Lächeln
Ich weinte heimlich, mein Herz zerbrach
Jene gestrige Liebe
War für dich nur ein Spiel
Du hast vergessen
Dass ein kleines Mädchen dich einst tief geliebt hat