Текст и перевод песни 陳美齡 - 昨日戀情
昨天大街路旁我看见你
Вчера
на
улице
я
тебя
увидела,
在那红色跑车的座位里
В
красной
спортивной
машине
ты
сидел.
你的身傍不是我
Рядом
с
тобой
была
не
я,
是个陌生的女孩
А
незнакомая
девушка.
她的一双大眼睛亮如星
Ее
большие
глаза,
как
звезды,
сияли,
她那乌黑的长发在飘荡
Ее
черные
длинные
волосы
развевались.
她的微笑如春风
Ее
улыбка,
как
весенний
ветер,
有她你不会再爱我
С
ней
ты
меня
больше
не
полюбишь.
那昨日的恋情
Ту
вчерашнюю
любовь
你早已不能再忆起
Ты
уже
не
можешь
вспомнить.
你脸上展笑容
На
твоем
лице
улыбка,
我暗流泪破碎了心
А
я
тайком
плачу,
сердце
разбито.
那昨日的恋情
Та
вчерашняя
любовь
对你只是一场游戏
Для
тебя
была
лишь
игрой.
有个小女孩曾经深深爱过你
Что
маленькая
девочка
когда-то
тебя
сильно
любила.
曾想伸手向你点个头
Хотела
тебе
кивнуть,
无奈你不再对我存情怀
Но
ты
ко
мне
больше
не
испытываешь
чувств.
跑车一去再不回
Машина
уехала
и
не
вернулась,
再见美丽的梦幻
Прощай,
красивая
мечта.
只愿她能和你长相依
Желаю
ей
с
тобой
быть
вместе,
和你永远永远在一起
С
тобой
всегда
и
навсегда.
心中长怀你情意
А
в
сердце
останется
твоя
любовь.
那昨日的恋情
Ту
вчерашнюю
любовь
你早已不能再忆起
Ты
уже
не
можешь
вспомнить.
你脸上展笑容
На
твоем
лице
улыбка,
我暗流泪破碎了心
А
я
тайком
плачу,
сердце
разбито.
那昨日的恋情
Та
вчерашняя
любовь
对你只是一场游戏
Для
тебя
была
лишь
игрой.
有个小女孩曾经深深爱过你
Что
маленькая
девочка
когда-то
тебя
сильно
любила.
那昨日的恋情
Ту
вчерашнюю
любовь
你早已不能再忆起
Ты
уже
не
можешь
вспомнить.
你脸上展笑容
На
твоем
лице
улыбка,
我暗流泪破碎了心
А
я
тайком
плачу,
сердце
разбито.
那昨日的恋情
Та
вчерашняя
любовь
对你只是一场游戏
Для
тебя
была
лишь
игрой.
有个小女孩曾经深深爱过你
Что
маленькая
девочка
когда-то
тебя
сильно
любила.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.