Текст и перевод песни 陳美齡 - 晨星
天下万物若有倾诉
If
all
the
things
in
the
world
could
talk
都不免对你讲心声
They
all
would
not
help
but
tell
you
their
feelings
试问谁才能令你相信
Who
can
make
you
believe
使你动动眼睛
And
make
you
move
your
eyes
谁人一声声在哭诉
Who
is
the
one
crying
out
loud
请不要扮作冷冰冰
Please
don't
pretend
to
be
cold
最恨良缘埋没了
I
hate
the
most
that
our
chance
is
buried
不知究竟
I
don't
know
that
完全把真心付给你
I
have
given
you
my
whole
heart
讲千句但也讲不清
I
have
said
thousands
of
sentences
but
still
can't
make
it
clear
你莫摇头离别去
Don't
shake
your
head
and
leave
不愿听
You
are
not
willing
to
listen
晨星极灿烂
The
morning
star
is
so
brilliant
人间尽期望
Everyone
has
high
hopes
但谁望见她心中阴影
But
who
has
seen
the
shadow
in
her
heart
晨星渐暗淡
The
morning
star
gradually
darkens
人间渐发现
People
gradually
discover
谁又料到她此际处境
Who
could
have
expected
her
position
at
this
moment
天下万物若有倾诉
If
all
the
things
in
the
world
could
talk
都不免对你讲心声
They
all
would
not
help
but
tell
you
their
feelings
试问谁才能令你相信
Who
can
make
you
believe
使你动动眼睛
And
make
you
move
your
eyes
谁人一声声在哭诉
Who
is
the
one
crying
out
loud
请不要扮作冷冰冰
Please
don't
pretend
to
be
cold
最恨良缘埋没了
I
hate
the
most
that
our
chance
is
buried
不复订
Not
again
晨星渐暗淡
The
morning
star
gradually
darkens
人间渐发现
People
gradually
discover
谁又料到她此际处境
Who
could
have
expected
her
position
at
this
moment
天下万物若有倾诉
If
all
the
things
in
the
world
could
talk
都不免对你讲心声
They
all
would
not
help
but
tell
you
their
feelings
试问谁才能令你相信
Who
can
make
you
believe
使你动动眼睛
And
make
you
move
your
eyes
谁人一声声在哭诉
Who
is
the
one
crying
out
loud
请不要扮作冷冰冰
Please
don't
pretend
to
be
cold
最恨良缘埋没了
I
hate
the
most
that
our
chance
is
buried
不复订
Not
again
完全把真心付给你
I
have
given
you
my
whole
heart
讲千句但也讲不清
I
have
said
thousands
of
sentences
but
still
can't
make
it
clear
你莫摇头离别去
Don't
shake
your
head
and
leave
不愿听
You
are
not
willing
to
listen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.