秋叶 - 陳美齡 перевод на немецкий

秋叶

默默無語 黯然別離
茫茫的人海 我該去哪裏
多少歡喜 多少失意
默默情景重現在眼前 望你在霧裏

我又來到舊時地
希望能再次見到你
訴一訴我的興趣
多彷徨 多悽迷

分秒過去 依然美麗
我要再繼續等下去 因為我愛你

默默無語 黯然別離
茫茫的人海 我該去哪裏
多少歡喜 多少失意
默默情景重現在眼前 望你在霧裏

我又來到舊時地
希望能再次見到你
訴一訴我的興趣
多彷徨 多悽迷

分秒過去 依然美麗
我要再繼續等下去 因為我愛你

Herbstblätter

Stumm, ohne Worte, trauriger Abschied
Im weiten Menschenmeer, wohin soll ich gehen?
Wie viel Freude, wie viel Enttäuschung
Stumme Szenen erscheinen wieder vor meinen Augen, sehe dich im Nebel

Ich kam wieder an den alten Ort
Hoffe, dich wiedersehen zu können
Dir mein Herz ausschütten
Wie zögernd, wie verloren

Sekunden vergehen, die Erinnerung bleibt schön
Ich will weiter warten, denn ich liebe dich

Stumm, ohne Worte, trauriger Abschied
Im weiten Menschenmeer, wohin soll ich gehen?
Wie viel Freude, wie viel Enttäuschung
Stumme Szenen erscheinen wieder vor meinen Augen, sehe dich im Nebel

Ich kam wieder an den alten Ort
Hoffe, dich wiedersehen zu können
Dir mein Herz ausschütten
Wie zögernd, wie verloren

Sekunden vergehen, die Erinnerung bleibt schön
Ich will weiter warten, denn ich liebe dich