秋叶 - 陳美齡 перевод на английский

秋叶

默默無語 黯然別離
茫茫的人海 我該去哪裏
多少歡喜 多少失意
默默情景重現在眼前 望你在霧裏

我又來到舊時地
希望能再次見到你
訴一訴我的興趣
多彷徨 多悽迷

分秒過去 依然美麗
我要再繼續等下去 因為我愛你

默默無語 黯然別離
茫茫的人海 我該去哪裏
多少歡喜 多少失意
默默情景重現在眼前 望你在霧裏

我又來到舊時地
希望能再次見到你
訴一訴我的興趣
多彷徨 多悽迷

分秒過去 依然美麗
我要再繼續等下去 因為我愛你

Autumn Leaves

Silent and without words, sadly we part
In the vast sea of humanity, where shall I go?
So much joy, so much disappointment
Silent scenes replay before my eyes, I see you in the mist

Once again I come to our old haunts
In the hope of seeing you once more
To tell you my feelings
So lost, so forlorn

Time passes, yet you remain beautiful
I will continue to wait, because I love you

Silent and without words, sadly we part
In the vast sea of humanity, where shall I go?
So much joy, so much disappointment
Silent scenes replay before my eyes, I see you in the mist

Once again I come to our old haunts
In the hope of seeing you once more
To tell you my feelings
So lost, so forlorn

Time passes, yet you remain beautiful
I will continue to wait, because I love you