Текст и перевод песни 陳美齡 - 秋叶
默默無語
黯然別離
En
silence,
nous
nous
séparons,
le
cœur
lourd
茫茫的人海
我該去哪裏
Dans
cette
foule
immense,
où
devrais-je
aller
?
多少歡喜
多少失意
Tant
de
joies,
tant
de
peines
默默情景重現在眼前
望你在霧裏
Nos
moments
précieux
reviennent
en
mémoire,
je
te
cherche
dans
le
brouillard
我又來到舊時地
Je
reviens
à
notre
ancien
rendez-vous
希望能再次見到你
J'espère
te
revoir
une
fois
de
plus
訴一訴我的興趣
Te
parler
de
mes
pensées
多彷徨
多悽迷
Tant
d'incertitudes,
tant
de
désespoir
分秒過去
依然美麗
Les
secondes
s'écoulent,
la
beauté
demeure
我要再繼續等下去
因為我愛你
Je
continuerai
à
attendre,
car
je
t'aime
默默無語
黯然別離
En
silence,
nous
nous
séparons,
le
cœur
lourd
茫茫的人海
我該去哪裏
Dans
cette
foule
immense,
où
devrais-je
aller
?
多少歡喜
多少失意
Tant
de
joies,
tant
de
peines
默默情景重現在眼前
望你在霧裏
Nos
moments
précieux
reviennent
en
mémoire,
je
te
cherche
dans
le
brouillard
我又來到舊時地
Je
reviens
à
notre
ancien
rendez-vous
希望能再次見到你
J'espère
te
revoir
une
fois
de
plus
訴一訴我的興趣
Te
parler
de
mes
pensées
多彷徨
多悽迷
Tant
d'incertitudes,
tant
de
désespoir
分秒過去
依然美麗
Les
secondes
s'écoulent,
la
beauté
demeure
我要再繼續等下去
因為我愛你
Je
continuerai
à
attendre,
car
je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.