Текст и перевод песни 陳美齡 - 腦波子

腦波子

波子波子我叫腦波子呀
我當惡作劇係件趣怪事
個個話我頑皮
我也實太頑皮
使個個勞氣激氣

喜歡她太喜歡她
兩隻大眼睛得意到死
想要她做朋友
這事太奇
喜歡她太喜歡她
兩隻大眼睛得意到死
想與她變作朋友
卻沒法子 真激氣

小小的心載滿好多主意
你當我幼稚係你嘅事
這次令我懷疑
我似做錯了事
今次我認我有不對

今天心中有個古怪新主意
世界上面兒童樂園到處是
完全未合我意思
加啲新意

Mon cerveau

Mon cerveau, mon cerveau, je suis ton cerveau !
Je joue des tours, c’est amusant !
Tout le monde dit que je suis espiègle,
et c’est vrai, je suis trop espiègle.
Je fais enrager et énerver tout le monde.

Je l’aime trop, je l’aime trop,
ses deux grands yeux sont trop mignons.
Je veux qu’elle soit mon amie,
c’est incroyable.
Je l’aime trop, je l’aime trop,
ses deux grands yeux sont trop mignons.
Je veux qu’elle devienne mon amie,
mais je n’y arrive pas, c’est rageant !

Mon petit cœur est rempli d’idées !
Tu me trouves immature, c’est ton problème.
Je commence à douter,
j’ai l’impression d’avoir fait une bêtise.
Cette fois, j’avoue que j’ai tort.

Aujourd’hui, j’ai une idée bizarre !
Il y a des parcs d’attractions pour enfants partout dans le monde.
Ce n’est pas du tout ce que je veux.
Il faut ajouter du neuf !