Sougen No Kagayaki (2021 REMASTER) - 陳美齡перевод на французский
い眠りしたのね
いつか
Tu
as
dormi,
un
jour
小川のせせらぎ
きいて
Écoutant
le
murmure
du
ruisseau
れんげの花をまくらに
Avec
des
fleurs
de
lotus
pour
oreiller
今
目がさめた
Tu
t'es
réveillée
maintenant
恋しい気持が
夢で
Le
sentiment
de
nostalgie,
dans
un
rêve
あわせてくれた
あの人
Tu
as
été
unie
à
cet
homme
君は
元気かと
聞いた
Tu
as
demandé
s'il
allait
bien
手を振りながら
En
agitant
la
main
今
涙をかくして
風の中
Maintenant,
je
cache
mes
larmes
dans
le
vent
ひとりゆけば
はるかな
Si
je
pars
seule,
loin
私の好きな
草原
La
prairie
que
j'aime
知らずに遠くまで来た
Je
suis
venue
si
loin
sans
le
savoir
野イチゴ
捜して
ホント
À
la
recherche
de
fraises
des
bois,
vraiment
手かごに持ちきれなくて
Mon
panier
était
plein
à
craquer
ポケットに入れた
Je
les
ai
mises
dans
ma
poche
あの人が
帰る時を
Lorsque
cet
homme
reviendra
指おり
数えて
待てば
Je
compte
les
jours
sur
mes
doigts,
en
attendant
いつのまにか
夕焼に
Avant
de
m'en
apercevoir,
le
soleil
couchant
あたりは
そまる
Colorera
les
environs
ふと涙が出そうよ
風の中
J'ai
envie
de
pleurer,
dans
le
vent
こだまに呼ぶ
名前は
L'écho
appelle
ton
nom
あなたの好きな
草原
La
prairie
que
tu
aimes
ふと涙が出そうよ
風の中
J'ai
envie
de
pleurer,
dans
le
vent
こだまに呼ぶ
名前は
L'écho
appelle
ton
nom
あなたの好きな
草原
La
prairie
que
tu
aimes
Оцените перевод
1
Koibito Tachi No Gogo ((SIngle_Edit)2021 Remaster)
2 帰って来たつばめ
3 シャイン・オン・ミー
4 星に願いを
5 Yousei No Uta (2021 REMASTER)
6 小さな恋の物語
7 はだしの冒険
8 ひなげしの花
9 愛がみつかりそう
10 アゲイン
11 心に翼を下さい
12 恋のシーソー・ゲーム
13 ハロー・グッドバイ
14 手のひらの愛(明治チェルシーの唄)
15 Fuyu No Hi No Kaeri Michi (2021 Remaster)
16 Ai No Mayoigo (2021 Remaster)
17 美しい朝がきます
18 ポケットいっぱいの秘密
19 Sougen No Kagayaki (2021 REMASTER)
20 Shiroi Kutsushita Ha Niawanai (2021 Remaster)
2 帰って来たつばめ
3 シャイン・オン・ミー
4 星に願いを
5 Yousei No Uta (2021 REMASTER)
6 小さな恋の物語
7 はだしの冒険
8 ひなげしの花
9 愛がみつかりそう
10 アゲイン
11 心に翼を下さい
12 恋のシーソー・ゲーム
13 ハロー・グッドバイ
14 手のひらの愛(明治チェルシーの唄)
15 Fuyu No Hi No Kaeri Michi (2021 Remaster)
16 Ai No Mayoigo (2021 Remaster)
17 美しい朝がきます
18 ポケットいっぱいの秘密
19 Sougen No Kagayaki (2021 REMASTER)
20 Shiroi Kutsushita Ha Niawanai (2021 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.