Текст и перевод песни 陳美齡 - 雨中康乃馨
檐前是雨滴
Des
gouttes
de
pluie
sur
le
toit
怀念过去康乃馨娇艳
Je
me
souviens
des
œillets
rouges
et
vibrants
谁怜芳草
Qui
a
pitié
de
l'herbe
tendre
泪已涌出眼睛
Mes
larmes
coulent
浮云问芳草
Le
nuage
demande
à
l'herbe
tendre
泥地种了康乃馨娇艳
Des
œillets
rouges
et
vibrants
ont
poussé
dans
la
boue
谁负了情
Qui
a
manqué
à
ses
promesses
为了叶上是泥泞
Pour
que
la
boue
couvre
les
feuilles
骤雨冷风
有日停
La
pluie
battante
et
le
vent
froid
s'arrêteront
un
jour
花瓣泪儿凝
Les
larmes
des
pétales
se
sont
solidifiées
泥地里
花已谢
Les
fleurs
dans
la
boue
sont
fanées
也为情
Aussi
pour
l'amour
浮云问芳草
Le
nuage
demande
à
l'herbe
tendre
谁为过去康乃馨歌咏
Qui
chante
les
œillets
d'antan
谁人苦追忆
Qui
se
souvient
avec
tristesse
为了旧事泪盈盈
Pour
le
passé,
les
larmes
coulent
骤雨冷风
有日停
La
pluie
battante
et
le
vent
froid
s'arrêteront
un
jour
花瓣泪儿凝
Les
larmes
des
pétales
se
sont
solidifiées
泥地里
花已谢
Les
fleurs
dans
la
boue
sont
fanées
也为情
Aussi
pour
l'amour
浮云问芳草
Le
nuage
demande
à
l'herbe
tendre
谁为过去康乃馨歌咏
Qui
chante
les
œillets
d'antan
谁人苦追忆
Qui
se
souvient
avec
tristesse
为了旧事泪盈盈
Pour
le
passé,
les
larmes
coulent
谁人苦追忆
Qui
se
souvient
avec
tristesse
为了旧事泪盈盈
Pour
le
passé,
les
larmes
coulent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.