Текст и перевод песни 陳美齡 - 願你繼續醉

願你繼續醉

願你繼續醉 忘掉我是誰
無論有幾多繽紛的往事
請君不必再追

願你繼續醉 煩悶盼盡除
無論有幾多溫馨的片斷
此刻飄飄盡碎

埋藏逝去的歡趣
過去的空天顧慮
讓我靜靜的重回平淡去
遺失你夢裡

願你繼續醉 情淚再莫垂
還望借一杯清酒洗我罪
你不必空與虛

願你繼續醉 忘盡我是誰
期望你枕邊得到安睡
容我抽身後退

Que tu continues à t'enivrer

Que tu continues à t'enivrer et oublies qui je suis
Peu importe combien de souvenirs colorés tu as
Je te prie, ne les poursuis plus

Que tu continues à t'enivrer et que ton ennui s'évapore
Peu importe combien de fragments chaleureux tu as
Ils sont désormais brisés dans cette ivresse

Enterre les joies passées
Les soucis de l'espace vide du passé
Laisse-moi retourner paisiblement à la simplicité
Perds-moi dans ton rêve

Que tu continues à t'enivrer, que tes larmes ne coulent plus
J'espère que tu prendras un verre de vin pur pour me laver de mes péchés
Tu n'as pas besoin de vide et de néant

Que tu continues à t'enivrer, oublie qui je suis
J'espère que tu trouveras le sommeil à tes côtés
Permets-moi de me retirer