Текст и перевод песни 陳美齡 - 風之女神
似聽見你的聲音
Мне
чудится,
слышу
твой
голос,
從遙遠
Far
away遠遠飄過
Издалека,
far
away,
он
доносится.
聽見你的聲音
Слышу
твой
голос,
在遙遠
匆匆登上汽車
Вдалеке,
спешу,
сажусь
в
машину.
迷濛月色
公路飛馳
Туманный
лунный
свет,
по
дороге
лечу,
回頭望
可會有你
可會有你
Оглядываюсь
– может,
ты
здесь?
Может,
ты
здесь?
在這午夜
在這午夜
В
эту
полночь,
в
эту
полночь
Midnight
high
way
Midnight
highway.
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
求讓我找到他
Прошу,
дай
мне
его
найти,
使他知我心中
Дай
ему
узнать,
что
в
моем
сердце
可真需要他
Так
сильно
нуждаюсь
в
нем.
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
迎面碎風
不理睬不回答
Порыв
ветра
в
лицо,
он
не
отвечает,
не
замечает,
只吹送著我
Лишь
несет
меня
вперед.
似看見你的影子
從遙遠
Мне
кажется,
вижу
твой
силуэт
вдали,
Far
away遠遠飄過
Far
away,
он
мелькает
и
исчезает.
看見你的影子
Вижу
твой
силуэт,
在遙遠
急急加快車速
Вдалеке,
скорее,
жму
на
газ.
迷濛月色
公路飛馳
Туманный
лунный
свет,
по
дороге
лечу,
回頭望
可會有你
可會有你
Оглядываюсь
– может,
ты
здесь?
Может,
ты
здесь?
在這午夜
在這午夜
В
эту
полночь,
в
эту
полночь
Midnight
high
way
Midnight
highway.
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
求讓我找到他
Прошу,
дай
мне
его
найти,
使他知我心中
Дай
ему
узнать,
что
в
моем
сердце
可真需要他
Так
сильно
нуждаюсь
в
нем.
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
迎面碎風
不理睬不回答
Порыв
ветра
в
лицо,
он
не
отвечает,
не
замечает,
只吹送著我
Лишь
несет
меня
вперед.
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
迎面碎風
不理睬不回答
Порыв
ветра
в
лицо,
он
не
отвечает,
не
замечает,
只吹送著我
Лишь
несет
меня
вперед.
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра,
Lady,
lady
of
the
wind
Богиня,
богиня
ветра.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.