Текст и перевод песни 陳美齡 - 香港, 香港
香港
我心中的故鄉
這裡讓我生長
Hong
Kong,
mon
pays
natal,
c'est
là
où
j'ai
grandi
有我喜歡的親友共陽光
Avec
mes
amis
et
ma
famille
sous
le
soleil
路上人在跑
趕呀趕
幹勁令我欣賞
Les
gens
courent
dans
les
rues,
pressés,
leur
énergie
me
fascine
這裡有許多好處沒法講
Il
y
a
tellement
de
bonnes
choses
ici
que
je
ne
peux
pas
tout
dire
說一聲香港
香港
Je
dis
Hong
Kong,
Hong
Kong
你永遠是尋夢鄉
Tu
es
toujours
le
pays
de
mes
rêves
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong
你那色調難忘
Tes
couleurs
sont
inoubliables
山頂看小島水裡躺
處處換上新裝
Du
sommet
de
la
colline,
je
vois
les
petites
îles
dans
l'eau,
partout
de
nouvelles
décorations
看看那海鷗飛過自由港
Regarde
les
mouettes
voler
au-dessus
du
port
franc
海邊看小島穿晚裝
處處耀眼生光
Sur
le
rivage,
je
vois
les
petites
îles
en
robe
du
soir,
partout
des
lumières
brillantes
這個市區的的吸引沒法擋
L'attrait
de
cette
ville
est
irrésistible
說一聲香港
香港
Je
dis
Hong
Kong,
Hong
Kong
載有我童年夢想
Tu
portes
les
rêves
de
mon
enfance
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong
叫我不易遺忘
Tu
es
difficile
à
oublier
香港
我心中的故鄉
這裡讓我生長
Hong
Kong,
mon
pays
natal,
c'est
là
où
j'ai
grandi
有我喜歡的親友共陽光
Avec
mes
amis
et
ma
famille
sous
le
soleil
路上人在跑
趕呀趕
幹勁令我欣賞
Les
gens
courent
dans
les
rues,
pressés,
leur
énergie
me
fascine
這裡有許多好處沒法講
Il
y
a
tellement
de
bonnes
choses
ici
que
je
ne
peux
pas
tout
dire
說一聲香港
香港
Je
dis
Hong
Kong,
Hong
Kong
你永遠是尋夢鄉
Tu
es
toujours
le
pays
de
mes
rêves
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong
你那色調難忘
Tes
couleurs
sont
inoubliables
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong
載有我童年夢想
Tu
portes
les
rêves
de
mon
enfance
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong
叫我不易遺忘
Tu
es
difficile
à
oublier
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong
你永遠是尋夢鄉
Tu
es
toujours
le
pays
de
mes
rêves
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong
你那色調難忘
Tes
couleurs
sont
inoubliables
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.