Текст и перевод песни Kimberley - 4am Calls

4am Calls

凌晨四點手機響了
我看到你訊息傳來了
Even when we ain′t together, together

原本跟你過得快樂
但這感情只給我傷痕
Now we just friends, so don't holla, holla

Hey 有點晚發現
Hey 你的黑眼圈
Hey 讓我好傻眼

Don′t want none of them, 4am calls
不要再LINE我 說你愛我
I don't wanna fuck with you no more
已讀不回 你還打給我
'Cause you should know what′s best for you, best for you
Don′t want none of them, 4am calls
不要再LINE我 說你愛我

(Just let the shit fade away)
(Just let go, things will be okay) Huh Yeah
(Just let that shit drift away) Huh
(Keep them bitches far away) Huh
(Just let the shit fade away) Hey
(Just let go, things will be okay) Huh
(Just let that shit drift away) Hey yeah
(Keep them bitches far away) Huh
From me

我終於想通 已離開了
我終於懂愛你是錯的
我現在不想被你管了 被你管了

Though the sex kept us together
I know on my own that I'm stronger
I come on my own a lot easier, easier

Hey, it′s fine with me
Hey, it's alright with me
Hey, it′s ok with me

Don't want none of them, 4am calls
不要再LINE我 說你愛我
I don′t wanna fuck with you no more
已讀不回 你還打給我
'Cause you should know what's best for you, best for you
You should know what′s best for you, best for you

Don′t want none of them, 4am calls
不要再LINE我 說你愛我 (Don't wanna fuck with you no more)
(Don′t wanna fuck with you no more)
已讀不回 你還打給我 (Don't wanna fuck with you no more)
′Cause you should know what's best for you, best for you
Don′t want none of them, 4am calls
不要再LINE我 說你愛我

(Just let the shit fade away)
(Just let go, things will be okay)
Things will be okay (Just let that shit drift away)
Things will be okay (Keep them bitches far away)
Far away from me
(Just let the shit fade away) Hey
(Just let go, things will be okay) Drift away
(Just let that shit drift away) Wow
(Keep them bitches)
Far away from me
Huh Hey

Appels à 4h du matin

Mon téléphone a sonné à 4 heures du matin
J'ai vu ton message arriver
Même quand on n'est pas ensemble, ensemble

J'étais heureuse avec toi
Mais cette relation ne m'a apporté que des blessures
Maintenant on est juste des amis, alors ne m'appelle pas, ne m'appelle pas

Hé, c'est un peu tard pour t'en rendre compte
Hé, tes cernes
Hé, tu me fais vraiment pitié

Je ne veux plus de ces appels à 4 heures du matin
Arrête de me envoyer des messages pour me dire que tu m'aimes
Je ne veux plus rien à faire avec toi
Tu me contactes même si je ne réponds pas
Parce que tu devrais savoir ce qui est bon pour toi, ce qui est bon pour toi
Je ne veux plus de ces appels à 4 heures du matin
Arrête de me envoyer des messages pour me dire que tu m'aimes

(Laisse tout ça s'estomper)
(Laisse tomber, tout ira bien) Ouais
(Laisse tout ça s'évaporer) Ouais
(Garde ces filles loin de moi) Ouais
(Laisse tout ça s'estomper) Hé
(Laisse tomber, tout ira bien) Ouais
(Laisse tout ça s'évaporer) Ouais
(Garde ces filles loin de moi) Ouais
De moi

J'ai enfin compris, je suis partie
J'ai enfin compris que t'aimer était une erreur
Je ne veux plus être sous ton contrôle, sous ton contrôle

Même si le sexe nous tenait ensemble
Je sais que je suis plus forte toute seule
J'y arrive beaucoup plus facilement, plus facilement

Hé, c'est bon pour moi
Hé, ça me va
Hé, c'est ok pour moi

Je ne veux plus de ces appels à 4 heures du matin
Arrête de me envoyer des messages pour me dire que tu m'aimes
Je ne veux plus rien à faire avec toi
Tu me contactes même si je ne réponds pas
Parce que tu devrais savoir ce qui est bon pour toi, ce qui est bon pour toi
Tu devrais savoir ce qui est bon pour toi, ce qui est bon pour toi

Je ne veux plus de ces appels à 4 heures du matin
Arrête de me envoyer des messages pour me dire que tu m'aimes (Je ne veux plus rien à faire avec toi)
(Je ne veux plus rien à faire avec toi)
Tu me contactes même si je ne réponds pas (Je ne veux plus rien à faire avec toi)
Parce que tu devrais savoir ce qui est bon pour toi, ce qui est bon pour toi
Je ne veux plus de ces appels à 4 heures du matin
Arrête de me envoyer des messages pour me dire que tu m'aimes

(Laisse tout ça s'estomper)
(Laisse tomber, tout ira bien)
Tout ira bien (Laisse tout ça s'évaporer)
Tout ira bien (Garde ces filles loin de moi)
Loin de moi
(Laisse tout ça s'estomper) Hé
(Laisse tomber, tout ira bien) S'évaporer
(Laisse tout ça s'évaporer) Wow
(Garde ces filles)
Loin de moi
Hé Ouais