Текст и перевод песни Kimberley - DGAF

DGAF

Saturday night and I'm all alone
Waiting for you to pick up your phone
(Please pick up baby, please pick up your phone, your phone)
Miss those nights, singing in the car
Now I'm just singing with a broken heart
(Broke my heart baby, broke my heart, yeah
Broke my heart baby, broke my heart, yeah)
I just want you, I just want you
To forget everything I said
Can't believe it, still can't see it
It gets a little crazy in my head
Feeling blue, without you
Miss it when it was just us two
Without you, I'm such a fool
Don't give a fuck, I just want you
Baby it's so cold outside
Shut up and just spend the night
You're on my heart, like a tattoo
Just come around, baby swing right thru
C'mon, just swing right thru, baby just swing right thru
C'mon, just swing right thru, baby just swing right thru
C'mon, just swing right thru, baby just swing right thru
Oh, just me and you, oh, just us two
It's 4am, and I'm feeling low
All I want is for you to come back home
(Please come home baby, please come home, yeah
Please come home baby, please come home, yeah)
I'm in my bed and it's really cold
Will you be the one I have to hold
(Be the one to have the hold, yeah
Be the one to have the hold, yeah)
I just want you, I just want you
To forget everything I said
(Everything I said)
Can't believe it, still can't see it
It gets a little crazy in my head
(Crazy in my head)
Feeling blue, without you
Miss it when it was just us two
Without you, I'm such a fool
Don't give a fuck, I just want you
Baby it's so cold outside
Shut up and just spend the night
You're on my heart, like a tattoo
Just come around, baby swing right thru
C'mon, just swing right thru, baby just swing right thru
C'mon, just swing right thru, baby just swing right thru
C'mon, just swing right thru, baby just swing right thru
Oh, just me and you, oh, just us two

J'en ai rien à faire

Samedi soir et je suis toute seule
J'attends que tu répondes à mon appel
(S'il te plaît réponds mon chéri, s'il te plaît réponds à ton téléphone, à ton téléphone)
Je me souviens de ces nuits, en chantant dans la voiture
Maintenant je chante avec un cœur brisé
(Tu as brisé mon cœur mon chéri, tu as brisé mon cœur, ouais
Tu as brisé mon cœur mon chéri, tu as brisé mon cœur, ouais)
Je veux juste toi, je veux juste toi
Oublier tout ce que j'ai dit
Je n'arrive pas à y croire, je ne vois toujours pas
Ça devient un peu fou dans ma tête
Je me sens bleue, sans toi
Je me souviens quand c'était juste nous deux
Sans toi, je suis une vraie idiote
J'en ai rien à faire, je te veux juste
Bébé, il fait tellement froid dehors
Tais-toi et reste juste la nuit
Tu es sur mon cœur, comme un tatouage
Viens juste, mon chéri, fais un tour par ici
Allez, fais juste un tour par ici, mon chéri, fais juste un tour par ici
Allez, fais juste un tour par ici, mon chéri, fais juste un tour par ici
Allez, fais juste un tour par ici, mon chéri, fais juste un tour par ici
Oh, juste moi et toi, oh, juste nous deux
Il est 4 heures du matin, et je me sens mal
Tout ce que je veux, c'est que tu rentres à la maison
(S'il te plaît rentre mon chéri, s'il te plaît rentre, ouais
S'il te plaît rentre mon chéri, s'il te plaît rentre, ouais)
Je suis dans mon lit et il fait vraiment froid
Seras-tu celui que je devrai tenir dans mes bras
(Être celui à tenir, ouais
Être celui à tenir, ouais)
Je veux juste toi, je veux juste toi
Oublier tout ce que j'ai dit
(Tout ce que j'ai dit)
Je n'arrive pas à y croire, je ne vois toujours pas
Ça devient un peu fou dans ma tête
(Fou dans ma tête)
Je me sens bleue, sans toi
Je me souviens quand c'était juste nous deux
Sans toi, je suis une vraie idiote
J'en ai rien à faire, je te veux juste
Bébé, il fait tellement froid dehors
Tais-toi et reste juste la nuit
Tu es sur mon cœur, comme un tatouage
Viens juste, mon chéri, fais un tour par ici
Allez, fais juste un tour par ici, mon chéri, fais juste un tour par ici
Allez, fais juste un tour par ici, mon chéri, fais juste un tour par ici
Allez, fais juste un tour par ici, mon chéri, fais juste un tour par ici
Oh, juste moi et toi, oh, juste nous deux