Текст и перевод песни Kimberley - Over the Moon

Over the Moon

想要变成一只猫咪
跟踪你所有的秘密
躲在你怀里 哪都不去

想要变成一条围巾
温暖你再偷偷窃听
靠近我时 什么心情

不确定 你对我 是否像我对你
小事情 也可以 像电影的场景

过个马路 慢了脚步
你的手 牵起了幸福
像个魔术 给我保护
连斑马线 也对我忌妒

这个马路 短的可恶
多希望 时间别倒数
心跳的速度 快藏不住
就像和你在漫舞 over the moon
Over the moon（喔）
Over the moon（喔 哦 喔）

想要变成你的眼睛
看见你眼里的自己
聪明不聪明 美不美丽

想要变成你的行李
陪着你全世界飞行
不管是晴天 还是下雨

我爱你 快点感应 爱你 快等不及
爱你 快点决定 爱你（喔）
不确定 你和我 现在什么关系
为什么 总觉得 快窒息（哦）

过个马路 慢了脚步
你的手 牵起了幸福
像个魔术 给我保护
连斑马线 也对我忌妒

这个马路 短的可恶
多希望 时间别倒数
心跳的速度 快藏不住
就像和你在漫舞 over the moon（耶）
Over the moon（喔）
Over the moon（耶 喔耶）

Over the moon（耶）

Sur la Lune

J'aimerais me transformer en chatte
Pour suivre tous tes secrets
Me blottir dans tes bras et ne plus jamais partir

J'aimerais me transformer en écharpe
Pour te réchauffer et t'écouter en secret
Quels sont tes sentiments quand tu es près de moi ?

Je ne suis pas sûre que tu me regardes comme je te regarde
Même les petites choses peuvent ressembler à des scènes de film

On traverse la rue, tu ralentis le pas
Ta main, elle a pris la mienne, le bonheur
Comme un tour de magie, tu me protèges
Même les zébras nous jalousent

Cette rue est trop courte, c'est horrible
J'aimerais tellement que le temps ne compte pas à rebours
Mon cœur bat si vite que je ne peux pas le cacher
Comme si on dansait ensemble sur la lune
Sur la lune (oh)
Sur la lune (oh oh oh)

J'aimerais me transformer en tes yeux
Pour voir mon reflet dans tes yeux
Suis-je intelligente ? Suis-je belle ?

J'aimerais me transformer en tes bagages
Pour t'accompagner dans tous tes voyages
Qu'il fasse beau temps ou qu'il pleuve

Je t'aime, ressens-le vite, je t'aime, j'en peux plus
Je t'aime, décide-toi vite, je t'aime (oh)
Je ne suis pas sûre de notre relation actuelle
Pourquoi j'ai l'impression d'étouffer ?

On traverse la rue, tu ralentis le pas
Ta main, elle a pris la mienne, le bonheur
Comme un tour de magie, tu me protèges
Même les zébras nous jalousent

Cette rue est trop courte, c'est horrible
J'aimerais tellement que le temps ne compte pas à rebours
Mon cœur bat si vite que je ne peux pas le cacher
Comme si on dansait ensemble sur la lune (ouais)
Sur la lune (oh)
Sur la lune (ouais oh ouais)

Sur la lune (ouais)