再愛我一天 - 陳芳語 перевод на немецкий

再愛我一天

從初次見面練習說再見
習慣聽你愛的歌
當你不在我的身邊
每年生日許的願沒實現
夢的鯨魚悄悄擱淺
不想改變的全都改變

大雨漫延 無聲世界 Woo
煙火只屬於夏天
我們只屬於從前

再愛我一天
一天 一點 都是你 誰能不想念
愛過你 恨過你 都是最好的紀念
一天 一點 失去你 我終於相信 愛

從你的擁抱出發去冒險
我好像勇敢一點
轉身卻還不夠熟練
記得你送我回家那一夜
你溫柔吻我那瞬間
好想就這樣直到永遠

大雨漫延 無聲世界 Woo
當眼睛屬於堅決 笑容屬於我的臉

再愛我一天
一天 一點 都是你
誰能不想念
愛過你 恨過你
都是最好的紀念
一天 一點 失去你
我終於相信 愛

最幸福 最心痛 最孤單
是 最美麗 最難忘 最期盼
為你流過的淚讓夜空 繁星點點
別愧疚 別抱歉 別去猜
時間會有答案
我能感覺你的愛

再愛我一天
一天 一點 都是你
誰能不想念
愛過你 恨過你
都是最好的紀念
一天 一點 失去你
我終於相信 愛

Lieb mich noch einen Tag

Seit dem ersten Treffen üben wir, Lebewohl zu sagen
Gewöhnt daran, die Lieder zu hören, die du liebst
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Die Wünsche, die ich mir jedes Jahr zum Geburtstag wünschte, wurden nicht wahr
Der Wal der Träume ist leise gestrandet
Alles, was ich nicht ändern wollte, hat sich geändert

Starker Regen breitet sich aus, stille Welt, Woo
Feuerwerk gehört nur zum Sommer
Wir gehören nur der Vergangenheit an

Lieb mich noch einen Tag
Ein Tag, ein bisschen, du bist alles. Wer könnte dich nicht vermissen?
Dich geliebt zu haben, dich gehasst zu haben, sind die besten Erinnerungen
Ein Tag, ein bisschen, nachdem ich dich verlor, glaube ich endlich an die Liebe

Von deiner Umarmung aus ins Abenteuer starten
Ich scheine ein bisschen mutiger zu sein
Aber das Abwenden ist noch nicht geübt genug
Ich erinnere mich an die Nacht, als du mich nach Hause gebracht hast
Den Moment, als du mich sanft geküsst hast
Ich wünschte so sehr, es wäre für immer so

Starker Regen breitet sich aus, stille Welt, Woo
Wenn Entschlossenheit in meinen Augen liegt, und das Lächeln zu meinem Gesicht gehört

Lieb mich noch einen Tag
Ein Tag, ein bisschen, du bist alles
Wer könnte dich nicht vermissen?
Dich geliebt zu haben, dich gehasst zu haben
sind die besten Erinnerungen
Ein Tag, ein bisschen, nachdem ich dich verlor
glaube ich endlich an die Liebe

Am glücklichsten, am herzzerreißendsten, am einsamsten
Ist das Schönste, das Unvergesslichste, das Ersehnteste
Die Tränen, die ich für dich vergossen habe, lassen den Nachthimmel sternenübersät sein
Fühl dich nicht schuldig, entschuldige dich nicht, rate nicht
Die Zeit wird die Antwort geben
Ich kann deine Liebe spüren

Lieb mich noch einen Tag
Ein Tag, ein bisschen, du bist alles
Wer könnte dich nicht vermissen?
Dich geliebt zu haben, dich gehasst zu haben
sind die besten Erinnerungen
Ein Tag, ein bisschen, nachdem ich dich verlor
glaube ich endlich an die Liebe