Текст и перевод песни Kimberley - 我不浪漫

我的笑容没泡沫
我流的泪也不粉红
跟你预期的不同
牛仔裤太旧 球鞋破个洞
可能你不懂这种萌

当 你骑着白马 捧著纯白鲜花
日内瓦 都落下 雪花
我 却只想马上 逃难到撒哈拉
治疗 我的尴尬 喔

我不浪漫 我不是你
想像中那样 完美无瑕
我不够诗情 我不够画意
唱不出童话

是我不浪漫 或你会错意
爱丽丝早已 不说梦话
我会打喷嚏 我会发脾气
你敢爱我吗

当你帮我吹头发
我就像被你电击
这种甜蜜让我昏迷
不过情人节也没关系
眼中有巧克力
一样能爱得如胶似漆

当 我在看鬼片 陪我吃爆米花
我就能 感动到 酥麻
背 歌词的情话 不如来冷笑话
一秒 为你撒花 喔

我不浪漫 我不是你
想像中那样 完美无瑕
我不够诗情 我不够画意 唱不出童话
是我不浪漫 或你会错意
爱丽丝早已 不说梦话
我会打喷嚏 我会发脾气 你敢爱我吗

怪我不浪漫

我要的浪漫 其实很简单
玩一天的电玩 逛一天的路边摊
你不用出高招其实我早已融化
这种浪漫 哪里有很难
几分钟的关怀 几分钟的小吵架
就算会煞风景可是我就是喜欢

我不浪漫 我不是你
想像中那样 完美无瑕
我不够诗情 我不够画意
我只说白话

我不浪漫 我不是你
想像中那样 完美无瑕
我不够诗情
我不够画意
唱不出童话

是我不浪漫 或你会错意
爱丽丝早已 不说梦话
我会打喷嚏
我会发脾气
你敢爱我吗

怪我不浪漫

怪我不浪漫

Моя улыбка не пенистая
Мои слезы тоже не розовые
Отличается от того, что вы ожидали
Джинсы слишком старые, в кроссовках дырка
Может быть, ты не понимаешь такого милого

Когда ты едешь на белом коне, держа в руках чистые белые цветы
Снежинки падают в Женеве
Я просто хочу немедленно сбежать в Сахару
Лечи мое смущение

Я не романтик, я не ты
Такой же безупречный, как и предполагалось
Я недостаточно поэтичен, я недостаточно артистичен
Не могу спеть сказку

Разве я не романтичен, или вы ошибаетесь
Алиса давно перестала разговаривать во сне
Я могу чихнуть, я могу выйти из себя
Осмелишься ли ты любить меня

Когда ты поможешь мне расчесать волосы
Ты как будто убиваешь меня электрическим током
Эта сладость лишает меня сознания
Но День Святого Валентина не имеет значения
Шоколад в моих глазах
Может любить, как клей и краска

Составь мне компанию, чтобы поесть попкорна, когда я смотрю фильмы о привидениях
Я могу быть доведен до оцепенения
Лучше декламировать любовные слова из текстов песен, чем шутить
Посыпать цветы для вас за одну секунду

Я не романтик, я не ты
Такой же безупречный, как и предполагалось
Я недостаточно поэтичен, я недостаточно живописен, я не умею петь сказки.
Разве я не романтичен, или вы ошибаетесь
Алиса давно перестала разговаривать во сне
Я буду чихать, я выйду из себя, ты смеешь любить меня?

Вини меня в том, что я не романтик

Романтика, которую я хочу, на самом деле очень проста
Поиграйте в видеоигры в течение дня и посетите придорожные киоски в течение дня
Тебе не нужно делать хитрый ход, на самом деле я уже растаял
Где этот вид романтики так сложен?
Несколько минут заботы, несколько минут мелких ссор
Даже если это плохой пейзаж, мне просто нравится.

Я не романтик, я не ты
Такой же безупречный, как и предполагалось
Я недостаточно поэтичен, я недостаточно артистичен
Я говорю только на местном языке

Я не романтик, я не ты
Такой же безупречный, как и предполагалось
Я недостаточно поэтичен
Я недостаточно артистичен
Не могу спеть сказку

Разве я не романтичен, или вы ошибаетесь
Алиса давно перестала разговаривать во сне
Я могу чихать
Я выйду из себя
Осмелишься ли ты любить меня

Вини меня в том, что я не романтик

Вини меня в том, что я не романтик