Текст и перевод песни 陳芳語 - 我会再想你
我会再想你
Je
repenserai
à
toi
当你说你不再想念
Quand
tu
dis
que
tu
ne
penses
plus
à
moi
轻轻把我手放开
Et
que
tu
lâches
doucement
ma
main
我闭上眼睛幻想
Je
ferme
les
yeux
et
j'imagine
我们还能相爱
Que
nous
pouvons
encore
nous
aimer
收走你的外套
Je
prends
ton
manteau
藏起心中的遗憾
Et
je
cache
les
regrets
de
mon
cœur
当你说你不再想念
Quand
tu
dis
que
tu
ne
penses
plus
à
moi
轻轻把我手放开
Et
que
tu
lâches
doucement
ma
main
我闭上眼睛幻想
Je
ferme
les
yeux
et
j'imagine
我们还能相爱
Que
nous
pouvons
encore
nous
aimer
收走你的外套
Je
prends
ton
manteau
藏起心中的遗憾
Et
je
cache
les
regrets
de
mon
cœur
告诉自己别再烦
oh
还想要依偎在你的身边
Je
me
dis
de
ne
plus
m'inquiéter
oh
j'ai
encore
envie
de
me
blottir
contre
toi
感受生活的喜悦
Ressentir
la
joie
de
la
vie
寂寞太直接
La
solitude
est
trop
directe
冲击每一个夜
Elle
frappe
chaque
nuit
好想再回到从前
J'ai
tellement
envie
de
revenir
en
arrière
我会再想你
Je
repenserai
à
toi
当星星慢慢散去
Quand
les
étoiles
s'éteindront
lentement
当天空飘着零星的雨
Quand
le
ciel
sera
parsemé
de
pluie
你的爱你的爱
Ton
amour,
ton
amour
多希望他会离去
J'espère
tellement
qu'il
ne
partira
pas
不管别人会说些什么
Peu
importe
ce
que
les
autres
diront
我自己知道就好
Je
le
sais
moi-même
如果故事里没有了你
Si
tu
n'es
plus
dans
l'histoire
我会一直好想你
Je
penserai
toujours
à
toi
我会再想你
Je
repenserai
à
toi
那个最当初的你
Le
toi
que
j'ai
connu
au
début
温柔呵护我们的爱你
Ton
amour
qui
nous
protégeait
avec
tendresse
好熟悉好伤心
C'est
tellement
familier,
tellement
triste
没想过你会离去
Je
n'ai
jamais
pensé
que
tu
partirais
当体温慢慢失去
Quand
ta
température
corporelle
disparaîtra
lentement
当空气凝结成了冰
Quand
l'air
se
transformera
en
glace
你的爱你的爱
Ton
amour,
ton
amour
没想过你会离去
Je
n'ai
jamais
pensé
que
tu
partirais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.