Текст и перевод песни Kimberley - 摘一顆星星
音樂準備好
燈光沒問題
Музыка
готова,
освещение
в
порядке
有多少觀眾
暫時別擔心
Пока
не
беспокойтесь
о
том,
сколько
здесь
зрителей
換上了衣服
調整好心情
Переоделся
и
настроился
на
нужный
лад
當作百老匯
或倫敦西區
Что
касается
Бродвея
или
лондонского
Вест-Энда
布幕拉開我就屬於你
Я
принадлежу
тебе,
когда
откроется
занавес.
讓我為你表現
找到最亮光線
Позвольте
мне
найти
самый
яркий
свет
для
вашего
выступления
摘一顆星星送給你
Выбери
звезду
для
себя
然後幫你
投射完美角色
摘下你的秘密
Затем
помогу
вам
создать
идеального
персонажа
и
раскрыть
ваш
секрет
當作討好你的心意
Как
способ
доставить
тебе
удовольствие
雖然你說
我太需要掌聲
Хотя
ты
сказал,
что
я
слишком
нуждаюсь
в
аплодисментах
演得太過賣力
反而好像很難靠近
Действуя
слишком
жестко,
кажется,
трудно
сблизиться
至少讓我
試著飛向天空
用力證明自己
По
крайней
мере,
позволь
мне
попытаться
взлететь
в
небо
и
проявить
себя.
請你不要為我擔心
Пожалуйста,
не
беспокойся
обо
мне
不管奧斯卡
還是東尼獎
Независимо
от
премий
"Оскар"
или
"Тони"
有一天我會
向你們證明
Однажды
я
докажу
тебе
華麗上班族
還是女高音
Великолепный
офисный
работник
или
сопрано
再難的角色
我都不放棄
Какой
бы
трудной
ни
была
роль,
я
не
сдамся
我知道這一定不容易
Я
знаю,
что
это,
должно
быть,
нелегко
讓我為你表現
找到最亮光線
Позвольте
мне
найти
самый
яркий
свет
для
вашего
выступления
摘一顆星星送給你
Выбери
звезду
для
себя
然後幫你
投射完美角色
摘下你的秘密
Затем
помогу
вам
создать
идеального
персонажа
и
раскрыть
ваш
секрет
當作討好你的心意
Как
способ
доставить
тебе
удовольствие
雖然你說
我太需要掌聲
演得太過賣力
Хотя
вы
сказали,
что
мне
слишком
нужны
аплодисменты,
я
играл
слишком
усердно
反而好像很難靠近
Напротив,
кажется,
что
к
нему
трудно
подобраться
至少讓我
試著飛向天空
用力證明自己
По
крайней
мере,
позволь
мне
попытаться
взлететь
в
небо
и
проявить
себя.
請你不要為我擔心
Пожалуйста,
не
беспокойся
обо
мне
不可能讓所有人滿意
Невозможно
удовлетворить
всех
摘下一顆星星
當做一份提醒
Сними
звезду
в
качестве
напоминания
讓我不要迷失自己
Позволь
мне
не
потерять
себя
換來換去
一人分飾兩角
不分台上台下
Взамен
один
человек
разделяется
на
два
угла,
независимо
от
сцены
и
аудитории.
戲裡戲外都分不清
Я
не
могу
отличить
пьесу
внутри
от
пьесы
за
ее
пределами
我也想問
到底什麼劇本
到底什麼對白
Я
также
хочу
спросить,
что
это
за
сценарий
и
каков
диалог.
才能讓我們都滿意
Чтобы
мы
все
остались
довольны
我一定會
找到專屬角色
做自己的編劇
Я
обязательно
найду
свою
собственную
роль
в
качестве
собственного
сценариста
摘一顆星星給自己
Выбери
себе
звезду
摘一顆星星給自己
Выбери
себе
звезду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xu Zhang Qin, Terry Lee
Альбом
#Tag Me
дата релиза
08-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.