Текст и перевод песни Kimberley - 摘一顆星星
音樂準備好
燈光沒問題
Music
is
ready,
lights
are
fine
有多少觀眾
暫時別擔心
How
many
viewers?
Don't
worry
about
it
for
now
換上了衣服
調整好心情
Put
on
my
costume,
adjust
my
mood
當作百老匯
或倫敦西區
Pretend
it's
Broadway
or
London's
West
End
布幕拉開我就屬於你
The
curtain
opens
and
I
belong
to
you
讓我為你表現
找到最亮光線
Let
me
perform
for
you,
find
the
brightest
light
摘一顆星星送給你
Pick
a
star
and
give
it
to
you
然後幫你
投射完美角色
摘下你的秘密
Then
help
you,
project
the
perfect
role,
pick
off
your
secret
當作討好你的心意
Consider
it
a
way
to
please
you
雖然你說
我太需要掌聲
Although
you
said,
I
need
applause
too
much
演得太過賣力
反而好像很難靠近
Acting
too
hard,
it's
like
it's
difficult
to
get
close
至少讓我
試著飛向天空
用力證明自己
At
least
let
me
try
to
fly
to
the
sky,
prove
myself
with
effort
請你不要為我擔心
Please
don't
worry
about
me
不管奧斯卡
還是東尼獎
Whether
it's
the
Oscars
or
the
Tony
Awards
有一天我會
向你們證明
One
day
I
will
prove
to
you
guys
華麗上班族
還是女高音
A
gorgeous
office
worker
or
a
soprano
再難的角色
我都不放棄
No
matter
how
difficult
the
role
is,
I
will
never
give
up
我知道這一定不容易
I
know
it
must
not
be
easy
讓我為你表現
找到最亮光線
Let
me
perform
for
you,
find
the
brightest
light
摘一顆星星送給你
Pick
a
star
and
give
it
to
you
然後幫你
投射完美角色
摘下你的秘密
Then
help
you,
project
the
perfect
role,
pick
off
your
secret
當作討好你的心意
Consider
it
a
way
to
please
you
雖然你說
我太需要掌聲
演得太過賣力
Although
you
said,
I
need
applause
too
much,
acting
too
hard
反而好像很難靠近
It's
like
it's
difficult
to
get
close
至少讓我
試著飛向天空
用力證明自己
At
least
let
me
try
to
fly
to
the
sky,
prove
myself
with
effort
請你不要為我擔心
Please
don't
worry
about
me
不可能讓所有人滿意
It's
impossible
to
satisfy
everyone
摘下一顆星星
當做一份提醒
Pick
off
a
star,
as
a
reminder
讓我不要迷失自己
So
that
I
won't
lose
myself
換來換去
一人分飾兩角
不分台上台下
Changing
back
and
forth,
playing
two
roles,
on
and
off
stage
戲裡戲外都分不清
Can't
tell
the
difference
between
acting
and
reality
我也想問
到底什麼劇本
到底什麼對白
I
also
want
to
ask,
what
exactly
is
the
script?
What
exactly
are
the
lines?
才能讓我們都滿意
So
that
we
can
both
be
satisfied
我一定會
找到專屬角色
做自己的編劇
I
will
definitely
find
a
role
that
belongs
to
me,
be
my
own
writer
摘一顆星星給自己
Pick
a
star
and
give
it
to
myself
摘一顆星星給自己
Pick
a
star
and
give
it
to
myself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.