Текст и перевод песни Kimberley - 有愛直說

有愛直說

不管愛需要多少賭注
我一定會賭上我的全部

彩色輪盤的旋轉
開始就注定要命中幸福
To Be With U

用屬於兩個人的秘密
兌換成獨一無二愛的金幣

有本事誰才值得認領
請你快拿出等價勇氣

徹底贏走我的決心

別再囉嗦有愛直說
擊落口是心非的爛藉口
別再閃躲有愛直說
你變成叛徒我是神槍手
瞄準你說謊的軟弱
還給我勇敢愛你的所有
該走就走該丟就丟

就看著我的背影說愛我

用屬於兩個人的秘密
兌換成獨一無二愛的金幣

有本事誰才值得認領
請你快拿出等價勇氣
徹底贏走我的決心

別再囉嗦有愛直說
擊落口是心非的爛藉口
別再閃躲有愛直說
你變成叛徒我是神槍手
瞄準你說謊的軟弱

還給我勇敢愛你的所有
該走就走該丟就丟

就看著我的背影說愛我

傻傻愛著你有什麼毛病
這樣的邏輯不適合這個世紀我和你
愛都有期限和說明
請看仔細不要犯錯再來求我饒過你

別再囉嗦有愛直說
擊落口是心非的爛藉口
別再閃躲有愛直說
你變成叛徒我是神槍手
瞄準你說謊的軟弱
還給我勇敢愛你的所有
該走就走該丟就丟

就看著我的背影說愛我

Dis-le si tu aimes

Peu importe le prix à payer pour l'amour
Je vais tout miser

La roulette tourne
Dès le début, elle est destinée à frapper le bonheur
To Be With U

Avec le secret qui nous appartient
Échangeons-le contre des pièces d'or d'amour uniques

Qui a le courage de le revendiquer
S'il te plaît, montre-moi ton courage équivalent

Gagne ma détermination à jamais

Ne sois pas hésitant, dis-le si tu aimes
Abats les excuses bidons
Ne te cache pas, dis-le si tu aimes
Tu es devenu un traître, je suis une tireuse d'élite
Je vise ta faiblesse de mensonges
Rends-moi tout ce que j'ai eu de courage pour t'aimer
Si tu dois partir, pars, si tu dois jeter, jette

Regarde mon dos et dis-moi que tu m'aimes

Avec le secret qui nous appartient
Échangeons-le contre des pièces d'or d'amour uniques

Qui a le courage de le revendiquer
S'il te plaît, montre-moi ton courage équivalent
Gagne ma détermination à jamais

Ne sois pas hésitant, dis-le si tu aimes
Abats les excuses bidons
Ne te cache pas, dis-le si tu aimes
Tu es devenu un traître, je suis une tireuse d'élite
Je vise ta faiblesse de mensonges

Rends-moi tout ce que j'ai eu de courage pour t'aimer
Si tu dois partir, pars, si tu dois jeter, jette

Regarde mon dos et dis-moi que tu m'aimes

Être amoureuse de toi, c'est quoi ce problème ?
Cette logique ne convient pas à ce siècle, toi et moi
L'amour a une date limite et une description
Lis attentivement et ne fais pas d'erreurs, ne me supplie pas de te pardonner

Ne sois pas hésitant, dis-le si tu aimes
Abats les excuses bidons
Ne te cache pas, dis-le si tu aimes
Tu es devenu un traître, je suis une tireuse d'élite
Je vise ta faiblesse de mensonges
Rends-moi tout ce que j'ai eu de courage pour t'aimer
Si tu dois partir, pars, si tu dois jeter, jette

Regarde mon dos et dis-moi que tu m'aimes