為你 - 陳芳語 перевод на немецкий

為你

听风带走你微笑的声音
就会怪天怎么不同情
希望星星能不停的旋转着
为你而亮着

倾盆大雨总让你想哭
身边雨伞总随时呵护
好想弄清为什么
我只为了 你快乐而活着

我为你开了灯
不小心让思念看守着
还需要多幸运呢
流星陨落的时刻
你就想起我了

该为你多坦诚
那双手想握著又如何
即使雪花都停了
雨后彩虹也迎合 你不晓得

夕阳前的阳光总遗憾
可能就像你跟我这样
从没弄清为什么 谁会为了
谁快乐而活着

我为你开了灯
不小心让思念看守着
还需要多幸运呢
流星陨落的时刻
你就想起我了

该为你多坦诚
那双手想握著又如何
即使雪花都停了
雨后彩虹也迎合 你不晓得

Für Dich

Höre, wie der Wind den Klang deines Lächelns mitnimmt
Dann werde ich dem Himmel vorwerfen, warum er kein Mitgefühl hat
Ich hoffe, die Sterne drehen sich unaufhörlich weiter
Um für dich zu leuchten

Ein Platzregen bringt dich immer zum Weinen
Der Regenschirm an deiner Seite beschützt dich stets
Ich möchte so gerne verstehen, warum
Ich lebe nur, damit du glücklich bist

Ich habe für dich das Licht angemacht
Und ließ unabsichtlich die Sehnsucht wachen
Wie viel Glück braucht es noch?
Im Moment, wenn eine Sternschnuppe fällt
Denkst du dann an mich

Wie ehrlich sollte ich für dich sein?
Jene Hände, ich möchte sie halten, und was dann?
Selbst wenn die Schneeflocken aufgehört haben zu fallen
Der Regenbogen nach dem Regen kommt dir auch entgegen, du ahnst es nicht

Das Sonnenlicht vor dem Sonnenuntergang ist immer voller Bedauern
Vielleicht genau wie du und ich
Nie verstanden, warum jemand für
jemandes Glück leben würde

Ich habe für dich das Licht angemacht
Und ließ unabsichtlich die Sehnsucht wachen
Wie viel Glück braucht es noch?
Im Moment, wenn eine Sternschnuppe fällt
Denkst du dann an mich

Wie ehrlich sollte ich für dich sein?
Jene Hände, ich möchte sie halten, und was dann?
Selbst wenn die Schneeflocken aufgehört haben zu fallen
Der Regenbogen nach dem Regen kommt dir auch entgegen, du ahnst es nicht