謝謝你沒有很愛我 - 陳芳語 перевод на немецкий

謝謝你沒有很愛我

沒有人天生就完美
難免有不同的經歷
失去了你 我開始去反省 叛逆的意義
在成長中想要做自己
還以為年輕就可以任性
遇到背叛打擊 變得喘不過氣
衝動不理性

原來你沒有很愛我
在我犯錯時就離去
再多的解釋你也不想聽
我假裝堅強不代表不在意
謝謝你沒有很愛我
讓我學會要面對自己
保持距離慢慢變得安靜
自作自受也會自我痊癒 沒關係

在成長中想要做自己
還以為年輕就可以任性
遇到背叛打擊 變得喘不過氣
衝動不理性

原來你沒有很愛我
在我犯錯時就離去
再多的解釋你也不想聽
我假裝堅強不代表不在意
謝謝你沒有很愛我
讓我學會要面對自己
保持距離慢慢變得安靜
自作自受也會自我痊癒 沒關係

這世界 從來都 不公平
我何其幸運 擁有相信我可以的勇氣

謝謝你沒有很愛我
讓我跌倒後更努力
哭過的眼睛看得比較清
丟掉過去變成更好的自己

謝謝你沒有很愛我
讓我學會要更愛自己
就算被誤解也沒有放棄
謝謝那些一直在的關心 謝謝你

Danke, dass du mich nicht sehr geliebt hast

Niemand ist von Natur aus perfekt
Es ist unvermeidlich, unterschiedliche Erfahrungen zu machen
Als ich dich verlor, begann ich, über den Sinn der Rebellion nachzudenken
Im Erwachsenwerden wollte ich ich selbst sein
Dachte noch, jung zu sein bedeute, eigensinnig sein zu können
Als ich Verrat und Schicksalsschläge erlebte, bekam ich kaum Luft
Impulsiv, irrational

Es stellte sich heraus, dass du mich nicht sehr geliebt hast
Als ich einen Fehler machte, bist du gegangen
Egal wie viele Erklärungen, du wolltest nicht zuhören
Dass ich Stärke vortäusche, bedeutet nicht, dass es mir egal ist
Danke, dass du mich nicht sehr geliebt hast
So lernte ich, mir selbst ins Gesicht zu sehen
Abstand haltend, langsam still werdend
Selbstverschuldetes Leid heilt auch von selbst, macht nichts

Im Erwachsenwerden wollte ich ich selbst sein
Dachte noch, jung zu sein bedeute, eigensinnig sein zu können
Als ich Verrat und Schicksalsschläge erlebte, bekam ich kaum Luft
Impulsiv, irrational

Es stellte sich heraus, dass du mich nicht sehr geliebt hast
Als ich einen Fehler machte, bist du gegangen
Egal wie viele Erklärungen, du wolltest nicht zuhören
Dass ich Stärke vortäusche, bedeutet nicht, dass es mir egal ist
Danke, dass du mich nicht sehr geliebt hast
So lernte ich, mir selbst ins Gesicht zu sehen
Abstand haltend, langsam still werdend
Selbstverschuldetes Leid heilt auch von selbst, macht nichts

Diese Welt war noch nie gerecht
Welch ein Glück ich habe, den Mut zu besitzen, daran zu glauben, dass ich es schaffen kann

Danke, dass du mich nicht sehr geliebt hast
So lernte ich, nach dem Fallen härter zu arbeiten
Augen, die geweint haben, sehen klarer
Die Vergangenheit wegwerfen, ein besseres Ich werden

Danke, dass du mich nicht sehr geliebt hast
So lernte ich, mich selbst mehr zu lieben
Selbst wenn missverstanden, habe ich nicht aufgegeben
Danke für die ständige Fürsorge, danke dir