Текст и перевод песни 陳苑淇 - 幸運水晶

幸運水晶

為何別人盡碰到好的運氣
愛侶信守一輩子不被拋棄
我怕我真的欠運
遇著的都別離如上帝不講公理

未曾遺忘是你買水晶給我
戴上了增加我福氣沒有太多
誰人能像我極傻
還迷信戴起水晶後便箍得緊你麼

握不碎的晶石纏在心中
這掛念會有多重
仍能原諒你仍難忘掉你
你卻沒法躲

自信戴水晶真會轉運
忘掉最重要帶眼識人
像你與她竟偷偷地擁吻
比誰亦更加狠

未信戴水晶真會轉運
全為了共你太過開心
就怪我這副命避不過壞人
永沒法汲取教訓

為何別人盡碰到好的運氣
愛侶信守一輩子不被拋棄
我怕我真的欠運
遇著的都別離如上帝不講公理

未曾遺忘是你買水晶給我
戴上了增加我福氣沒有太多
誰人能像我極傻
還迷信戴起水晶後便箍得緊你麼

握不碎的晶石纏在心中
這掛念會有多重
仍能原諒你仍難忘掉你
你卻沒法躲

自信戴水晶真會轉運
忘掉最重要帶眼識人
像你與她竟偷偷地擁吻
比誰亦更加狠

未信戴水晶真會轉運
全為了共你太過開心
就怪我這副命避不過壞人
永沒法汲取教訓

自信戴水晶真會轉運
忘掉最重要帶眼識人
像你與她竟偷偷地擁吻
比誰亦更加狠
未信戴水晶真會轉運

全為了共你太過開心
就怪我這副命避不過壞人
永沒法汲取教訓

Счастливый кристалл

Почему другим сопутствует удача,
Возлюбленные верны всю жизнь, не бросая?
Боюсь, что я действительно лишен удачи,
С кем бы я ни встречался, все уходят, словно Бог несправедлив.

Не забуду, как ты подарила мне кристалл,
Я ношу его, чтобы приумножить свое счастье, но этого мало.
Кто же глупец, как я,
Все еще верю, что, если буду носить кристалл, ты останешься со мной?

Несокрушимый кристалл перевязал мне сердце,
Как тяжела эта тоска.
Я могу все еще прощать тебя, не могу забыть тебя,
Но ты не сможешь скрыться.

Я уверен, что ношение кристалла принесет удачу,
Но я забыл о самом главном — о том, как распознавать людей.
Как ты с ней мог тайно целоваться,
Ты оказался самым жестоким из всех мужчин.

Не верю, что ношение кристалла принесет удачу,
Ведь я был так счастлив с тобой.
Виновата моя судьба, я не могу избежать плохих людей.
Я никогда не смогу усвоить этот урок.

Почему другим сопутствует удача,
Возлюбленные верны всю жизнь, не бросая?
Боюсь, что я действительно лишен удачи,
С кем бы я ни встречался, все уходят, словно Бог несправедлив.

Не забуду, как ты подарила мне кристалл,
Я ношу его, чтобы приумножить свое счастье, но этого мало.
Кто же глупец, как я,
Все еще верю, что, если буду носить кристалл, ты останешься со мной?

Несокрушимый кристалл перевязал мне сердце,
Как тяжела эта тоска.
Я могу все еще прощать тебя, не могу забыть тебя,
Но ты не сможешь скрыться.

Я уверен, что ношение кристалла принесет удачу,
Но я забыл о самом главном — о том, как распознавать людей.
Как ты с ней мог тайно целоваться,
Ты оказался самым жестоким из всех мужчин.

Не верю, что ношение кристалла принесет удачу,
Ведь я был так счастлив с тобой.
Виновата моя судьба, я не могу избежать плохих людей.
Я никогда не смогу усвоить этот урок.

Я уверен, что ношение кристалла принесет удачу,
Но я забыл о самом главном — о том, как распознавать людей.
Как ты с ней мог тайно целоваться,
Ты оказался самым жестоким из всех мужчин.
Не верю, что ношение кристалла принесет удачу,

Ведь я был так счастлив с тобой.
Виновата моя судьба, я не могу избежать плохих людей.
Я никогда не смогу усвоить этот урок.