夏日女友的怨念 - 陳蘿莉 перевод на немецкий

夏日女友的怨念

听你妈说某人几多愁几多瘦
管他什么欲说还休
没法真心真意地去将就
那就真心真意放流
我只道天一凉呀好个秋
哎呀呀漫谈理想你对墙讲
我踏着三十九度的风去浪
将回忆唾沫吞下肚膛
等生日自嗨自拍自拍自嗨
我一个人走一个人忧
左手拥情人来右手抱迷人改
太阳会落下雨了我自己躲
祝你爱上的每个都像我
祝你长寿的每刻都寂寞
祝你在深夜喝酒的时候
烟头烫穿你衣服的袖口
祝你爱上的每个都像我
祝你长寿的每刻都寂寞
祝你玩真心话的时候说

我好像还是想和你生活
等生日自嗨自拍自拍自嗨
我一个人走一个人忧
左手拥情人来右手抱迷人改
太阳会落下雨了我自己躲
祝你爱上的每个都像我
祝你长寿的每刻都寂寞
祝你在深夜喝酒的时候
烟头烫穿你衣服的袖口
祝你爱上的每个都像我
祝你长寿的每刻都寂寞
祝你玩真心话的时候说
我好像还是想和你生活
祝你爱上的每个都像我
祝你长寿的每刻都寂寞
祝你在深夜喝酒的时候
烟头烫穿你衣服的袖口
祝你爱上的每个都像我
祝你长寿的每刻都寂寞
祝你玩真心话的时候说

我好像还是想和你生活
听你妈说某人几多愁

Der Groll einer Sommerfreundin

Hör deiner Mama zu, wie sie sagt, jemand ist voller Kummer und abgemagert
Was soll's mit diesem "unausgesprochenen Rest"?
Kann mich nicht mit halbem Herzen auf dich einlassen
Dann lass mich dir mit ganzem Herzen entschwinden
Ich sage nur: Der Himmel kühlt ab, oh dieser Herbst
Ach, ich red' über Träume, du redest zur Wand
Ich reite auf 39-Grad-Wind hinaus
Schlucke die Erinnerungen wie Spucke hinunter
Warte auf Geburtstag, feier solo, knips solo, feier solo
Ich geh allein, ich trau allein
Links umarme ich Geliebte, rechts halt ich Verführer fest
Die Sonne geht unter, Regen kommt, ich schütz mich selbst
Möge jeder, den du liebst, mir gleichen
Möge jede Langlebigkeitsminute dich vereinsamen lassen
Möge dir beim nächtlichen Trinken
Die Zigarette deinen Ärmel durchbrennen
Möge jeder, den du liebst, mir gleichen
Möge jede Langlebigkeitsminute dich vereinsamen lassen
Mögest du beim Spiel "Wahrheit" sagen

Dass ich wohl immer noch mit dir leben will
Warte auf Geburtstag, feier solo, knips solo, feier solo
Ich geh allein, ich trau allein
Links umarme ich Geliebte, rechts halt ich Verführer fest
Die Sonne geht unter, Regen kommt, ich schütz mich selbst
Möge jeder, den du liebst, mir gleichen
Möge jede Langlebigkeitsminute dich vereinsamen lassen
Möge dir beim nächtlichen Trinken
Die Zigarette deinen Ärmel durchbrennen
Möge jeder, den du liebst, mir gleichen
Möge jede Langlebigkeitsminute dich vereinsamen lassen
Mögest du beim Spiel "Wahrheit" sagen
Dass ich wohl immer noch mit dir leben will
Möge jeder, den du liebst, mir gleichen
Möge jede Langlebigkeitsminute dich vereinsamen lassen
Möge dir beim nächtlichen Trinken
Die Zigarette deinen Ärmel durchbrennen
Möge jeder, den du liebst, mir gleichen
Möge jede Langlebigkeitsminute dich vereinsamen lassen
Mögest du beim Spiel "Wahrheit" sagen

Dass ich wohl immer noch mit dir leben will
Hör deiner Mama zu, wie sie sagt, jemand ist voller Kummer