Текст и перевод песни 陳蘿莉 - 邊飛邊彈吉他的歌
邊飛邊彈吉他的歌
Chanson jouée à la guitare tout en volant
试过无数方法也无法将你忘记
J'ai
essayé
d'innombrables
méthodes,
mais
je
n'ai
pas
pu
t'oublier
你像是雾霾笼在我梦里
Tu
es
comme
un
brouillard
qui
me
recouvre
dans
mes
rêves
我像重新活过在梦里意犹未尽
Je
me
sens
comme
si
je
revivais
dans
un
rêve,
insatiable
感谢你回到我身边再感谢上帝
Merci
d'être
revenu
à
mes
côtés,
et
merci
à
Dieu
最初拥有那复古的记忆
Pour
avoir
eu
ces
souvenirs
rétro
au
départ
在我身体每个位置留下你的署名
Tu
as
laissé
ta
signature
sur
chaque
partie
de
mon
corps
窗外雨下的无情
La
pluie
qui
tombe
à
l'extérieur
est
impitoyable
像闲言碎语般措手不及
Comme
des
ragots
qui
m'ont
pris
au
dépourvu
迷人的道理
La
séduction
du
raisonnement
洞悉现实的压力
La
pression
de
la
réalité
est
dévoilée
完美拆穿了我们的格林
Elle
a
parfaitement
démasqué
notre
conte
de
fées
不愿与你分离
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
在固执的雨季里
Dans
cette
saison
des
pluies
obstinée
我爱你不变的情意
Mon
amour
pour
toi
reste
immuable
让我像后羿
Laisse-moi
être
comme
Hou
Yi
飞行不需要机翼
Voler
ne
nécessite
pas
d'ailes
我一个人的飞行日记
Mon
journal
de
vol
personnel
第一个吻像是发生在昨天放学
Notre
premier
baiser
s'est
produit
comme
si
c'était
hier
après
l'école
青涩的我们无需想太多
Notre
jeunesse,
nous
n'avions
pas
besoin
de
trop
réfléchir
你说人生只有快进却没有重播
Tu
as
dit
que
la
vie
n'a
que
le
mode
"avance
rapide",
pas
de
"relecture"
走完这么多剧情我却只是段落
J'ai
parcouru
tant
d'intrigues,
mais
je
ne
suis
qu'un
paragraphe
就像是个丢了魂的恶魔
Comme
un
démon
dépossédé
de
son
âme
但我不知如何开口不知如何复活
Mais
je
ne
sais
pas
comment
parler,
je
ne
sais
pas
comment
ressusciter
窗外雨下的无情
La
pluie
qui
tombe
à
l'extérieur
est
impitoyable
像闲言碎语般措手不及
Comme
des
ragots
qui
m'ont
pris
au
dépourvu
迷人的道理
La
séduction
du
raisonnement
洞悉现实的压力
La
pression
de
la
réalité
est
dévoilée
完美拆穿了我们的格林
Elle
a
parfaitement
démasqué
notre
conte
de
fées
不愿与你分离
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
在固执的雨季里
Dans
cette
saison
des
pluies
obstinée
我爱你不变的情意
Mon
amour
pour
toi
reste
immuable
让我像后羿
Laisse-moi
être
comme
Hou
Yi
飞行不需要机翼
Voler
ne
nécessite
pas
d'ailes
我一个人的飞行日记
Mon
journal
de
vol
personnel
边飞边弹吉他的歌
Chanson
jouée
à
la
guitare
tout
en
volant
边飞边弹吉他的歌
Chanson
jouée
à
la
guitare
tout
en
volant
边飞边弹吉他的歌
Chanson
jouée
à
la
guitare
tout
en
volant
边飞边弹吉他的歌
Chanson
jouée
à
la
guitare
tout
en
volant
边飞边弹吉他的歌
Chanson
jouée
à
la
guitare
tout
en
volant
边飞边弹吉他的歌
Chanson
jouée
à
la
guitare
tout
en
volant
边飞边弹吉他的歌
Chanson
jouée
à
la
guitare
tout
en
volant
边飞边弹吉他的歌
Chanson
jouée
à
la
guitare
tout
en
volant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
我恨過很多人
дата релиза
20-01-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.