酒館 - 陳蘿莉 перевод на немецкий

酒館

这里有喝酒解渴不奇怪
这里有爱和摇摆的女孩
那些喝倒了还不愿离开

的小古怪啰嗦的重复着他的情怀
他的情怀听着却好无奈
怀里的女孩管他爱不爱

她只是代号KiKi的女孩

拿完小费不再天真
微醺加段故事都变诗人

她来时的笑容多么虔诚
却送不出那新鲜的一吻
公主们嘲讽着伤心的人多么愚蠢

都妄想成为极乐的仙人

仙人变化成喝烂的神棍

神棍的情怀没那么动人
最无辜的是我

我也想像他们那么开心
烦恼都由自己决定

我也渴望对自己的人生
随心所欲一点我只怕
对这世界不感兴趣
不要平淡没有创意
也不要夸张过于热情
简简单单就好

毫不期待自己未来的日子
到底算不算煎熬

也不喜欢自己停留在现在的状态
自我嘲笑
知心伴侣

你shut up

你连自己都救不了

还要慢慢收拾

回忆过的深刻

打扫着一句句

承诺过的胡扯

快乐的悲伤了
伤心的更加了

多希望我只是

烦恼的过客啦

真心真意寥寥无几
百无聊赖望眼欲穿

我只想在马路边等过马路的老奶奶

这里有喝酒解渴不奇怪
这里有爱和摇摆的女孩

那些喝倒了还不愿离开
的小古怪啰嗦的重复着他的情怀
他的情怀听着却好无奈
怀里的女孩管他爱不爱
她只是代号KiKi的女孩

拿完小费不再天真
微醺加段故事都变诗人

她来时的笑容多么虔诚
却送不出那新鲜的一吻
公主们嘲讽着伤心的人多么愚蠢

都妄想成为极乐的仙人
仙人变化成喝烂的神棍
神棍的情怀没那么动人
最无辜的是我是我是我
都妄想成为极乐的仙人

仙人变化成喝烂的神棍
神棍的情怀没那么动人

最无辜的是我是我是我

Kneipe

Hier ist es nicht seltsam, Durst mit Alkohol zu stillen
Hier gibt es Liebe und Mädchen, die sich wiegen
Diejenigen, die betrunken sind, aber nicht gehen wollen

kleine Sonderlinge, die ihr Gefühl ständig wiederholen
Ihre Gefühle klingen doch so resigniert
Das Mädchen in ihren Armen, egal, ob er sie liebt

Sie ist nur ein Mädchen mit dem Namen Kiki

Nach dem Trinkgeld wird sie nicht mehr naiv sein
Leicht angetrunken, verwandeln Geschichten sie in eine Dichterin

Ihr Lächeln beim Kommen war so andächtig
Doch sie konnte keinen frischen Kuss verschenken
Prinzessinnen verspotten die Dummen, die so verletzt sind

Alle wollen glückselige Unsterbliche werden

Unsterbliche verwandeln sich in betrunkene Scharlatane

Die Gefühle der Scharlatane sind nicht so berührend
Am unschuldigsten bin ich

Ich möchte auch so glücklich sein wie sie
Ärger selbst bestimmen können

Ich möchte auch mein Leben
ein bisschen freier gestalten. Ich fürchte nur,
dass mich diese Welt nicht interessiert
Weder langweilig noch ohne Kreativität
Auch nicht übertrieben oder zu enthusiastisch
Einfach einfach ist gut

Ich erwarte gar nicht, ob meine Zukunft
Qual sein wird oder nicht

Ich mag es auch nicht, in diesem Zustand zu bleiben
mich selbst zu verspotten
Seelenverwandte

Halt die Klappe

Du kannst nicht einmal dich selbst retten

und musst langsam aufräumen

Erinnerungen, die zu tief gingen

Fegen die Sätze beiseite,

die versprochenen Lügen

Glücklich wurde traurig
Traurig wurde noch schlimmer

Ich wünschte, ich wäre nur

ein besorgter Gast gewesen

Aufrichtigkeit ist rar
Langeweile, sehnsüchtiges Warten

Ich möchte nur einer alten Frau am Straßenrand helfen, die Straße zu überqueren

Hier ist es nicht seltsam, Durst mit Alkohol zu stillen
Hier gibt es Liebe und Mädchen, die sich wiegen

Diejenigen, die betrunken sind, aber nicht gehen wollen
kleine Sonderlinge, die ihr Gefühl ständig wiederholen
Ihre Gefühle klingen doch so resigniert
Das Mädchen in ihren Armen, egal, ob er sie liebt
Sie ist nur ein Mädchen mit dem Namen Kiki

Nach dem Trinkgeld wird sie nicht mehr naiv sein
Leicht angetrunken, verwandeln Geschichten sie in eine Dichterin

Ihr Lächeln beim Kommen war so andächtig
Doch sie konnte keinen frischen Kuss verschenken
Prinzessinnen verspotten die Dummen, die so verletzt sind

Alle wollen glückselige Unsterbliche werden
Unsterbliche verwandeln sich in betrunkene Scharlatane
Die Gefühle der Scharlatane sind nicht so berührend
Am unschuldigsten bin ich, bin ich, bin ich
Alle wollen glückselige Unsterbliche werden

Unsterbliche verwandeln sich in betrunkene Scharlatane
Die Gefühle der Scharlatane sind nicht so berührend

Am unschuldigsten bin ich, bin ich, bin ich