雨壓的雲 - 陳蘿莉 перевод на немецкий

雨壓的雲

哪朵云偷走天晴
让繁芜的人间
又白白多了一天忧郁
被阴天消费的你
想丢掉又想逃跑
放不下却又做不到
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
我猜是哪个你被忧郁缠绵
思绪万千刻薄是风霜雨雪
把你的天真无邪洗礼一遍
我不愿
愿意离去的都是心甘情愿
需不需要一个屋檐一把伞
是谁主宰着你的欢心喜悦
我不愿
哪朵云偷走天晴
让繁芜的人间
又白白多了一天忧郁
被阴天消费的你
想丢掉又想逃跑
放不下却又做不到
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
我猜是哪个你被忧郁缠绵
思绪万千刻薄是风霜雨雪
把你的天真无邪洗礼一遍
我不愿
愿意离去的都是心甘情愿
需不需要一个屋檐一把伞
是谁主宰着你的欢心喜悦
我不愿
哪朵云偷走天晴
让繁芜的人间
又白白多了一天忧郁

Wolken voller Regen

Welche Wolke stahl den Sonnenschein
Lässt die überwucherte Welt
Noch einen Tag voll Traurigkeit ertragen
Vom trüben Tag verbraucht, du
Möchtest wegwerfen, möchtest fliehn
Kannst nicht loslassen, schaffst es nicht
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ich frag mich, welches Du von Melancholie umfangen ist
Gedankenwirren, bitter wie Frost und Schnee
Die deine Unschuld gnadenlos gewaschen haben
Ich will nicht
Die gehen wollen, tun es freiwillig
Brauchst du ein Dach, einen Schirm vielleicht?
Wer bestimmt deine Freude, dein Glück?
Ich will nicht
Welche Wolke stahl den Sonnenschein
Lässt die überwucherte Welt
Noch einen Tag voll Traurigkeit ertragen
Vom trüben Tag verbraucht, du
Möchtest wegwerfen, möchtest fliehn
Kannst nicht loslassen, schaffst es nicht
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba ba da du ba da
Ba da du ba da
Ba da du ba da
Ich frag mich, welches Du von Melancholie umfangen ist
Gedankenwirren, bitter wie Frost und Schnee
Die deine Unschuld gnadenlos gewaschen haben
Ich will nicht
Die gehen wollen, tun es freiwillig
Brauchst du ein Dach, einen Schirm vielleicht?
Wer bestimmt deine Freude, dein Glück?
Ich will nicht
Welche Wolke stahl den Sonnenschein
Lässt die überwucherte Welt
Noch einen Tag voll Traurigkeit ertragen