Текст и перевод песни 陳蘿莉 - 點點

點點

从萌芽的知觉到待放的渴望
期待的愿望缤纷又灿烂

风起那一刻引领了我的方向
看遍了不敢翻越的阻挡

记忆精致而遗憾会不会因为
我们的回望把旅程放慢

你的眼神是我去过最美地方
易逝的流光温柔而彷徨

我是怎么因为纯粹的尴尬而恐慌的

走向你
这是点 a 到点 b 的一种方式

这是什么声音后悔的北极熊

嗷嗷嗷嗷

我是怎么因为纯粹的尴尬而恐慌的

走向你
这是点 a 到点 b 的一种方式

这是什么声音后悔的北极熊

嗷嗷嗷嗷

记忆精致而遗憾会不会因为
我们的回望把旅程放慢

你的眼神是我去过最美地方
易逝的流光温柔而彷徨

总有些幻想随着告别不展望

也曾想许下满山的愿望

终于有天我想落在你的土壤
无畏得生长是我的勇敢

Points

De la sensation de bourgeonnement au désir d'éclore
Les espoirs que je porte sont vibrants et éclatants

Le vent s'est levé à ce moment précis, guidant ma direction
J'ai vu tous les obstacles que j'osais franchir

Les souvenirs sont précieux et la nostalgie, est-ce que ça
Le fait de regarder en arrière ralentira notre voyage ?

Ton regard est le plus bel endroit où j'ai été
Le temps qui passe est doux et errant

Comment puis-je être prise de panique à cause d'une gêne pure ?

Aller vers toi
C'est une façon d'aller du point A au point B

Quel est ce son, l'ours polaire qui regrette ?

Grrr, grrr, grrr, grrr

Comment puis-je être prise de panique à cause d'une gêne pure ?

Aller vers toi
C'est une façon d'aller du point A au point B

Quel est ce son, l'ours polaire qui regrette ?

Grrr, grrr, grrr, grrr

Les souvenirs sont précieux et la nostalgie, est-ce que ça
Le fait de regarder en arrière ralentira notre voyage ?

Ton regard est le plus bel endroit où j'ai été
Le temps qui passe est doux et errant

Il y a toujours des fantasmes qui ne se projettent pas avec les adieux

J'ai aussi voulu faire des vœux sur toute la montagne

Un jour, j'ai voulu atterrir dans ton sol
Croître sans peur est mon courage