Текст и перевод песни 陳詩慧 - Be Yourself

Be Yourself

很多年前 曾寫下過我的志願
期待夢實現 快長高一點
事隔多年 才發現世界已經改變
我也差一點把靈魂蒙騙
我也試過 懷疑自己出錯
然後發覺繼續做我更加好過
Nothing is gonna change who I want to be
就算在你眼中我似 半張廢紙
誰出於假意 或一心諷刺
我很清楚不需要在意
對對錯錯 我聽得太多
隨著公式化去活就 算是對麼
我要怎麼 會比你清楚
就算沒有 誰來幫我
我這個我 忠於自己的我
只因我看透快樂是甚麼
Nothing is gonna change who I want to be
就算在你眼中我似 半張廢紙
誰出於假意 或一心諷刺
我很清楚不需要在意
Nothing should ever change who you want to be
就算在哪個眼中 似張廢紙
誰出於假意 或一心諷刺
你不要太過在意
Just be yourself
Live your life the way you want it to be

Be Yourself

Many years ago, I wrote down my ambition
Hoping that my dream would come true, Hoping I would be taller
Years later, I realized that the world has changed
And I almost lost my soul
I also tried to doubt myself
And then found out it would be better if I continued to be myself
Nothing is going to change who I want to be
Even if in your eyes, I am half a piece of useless paper
Who is being fake or sarcastic
I understand that there is no need to care
I have heard too much about what is right and what is wrong
Is it right to live the programmed way
How would I know better than you
Even if nobody is willing to help me
This me, my loyal self
Because I see what true happiness is
Nothing is going to change who I want to be
Even if in your eyes, I am half a piece of useless paper
Who is being fake or sarcastic
I understand that there is no need to care
Nothing should ever change who you want to be
Even if in someone's eyes, you are a piece of useless paper
Who is being fake or sarcastic
Don't pay too much attention to it
Just be yourself
Live your life the way you want it to be