Текст и перевод песни 陳詩慧 - I'll Be There (HKTV劇集《選戰》插曲) (英文版)

I'll Be There (HKTV劇集《選戰》插曲) (英文版)

Dear friend, I promise you
The sun will always rise
And I'll be by your side
Everything will be alright
I know there are times, when trouble things get in your way
Dear friend don't be afraid, I'm only just one step away
I'll be there to love and comfort you
When you're feeling blue I will get you through
Remember you're not alone
Life is hard but I'm with you
I'll be there to love and comfort you
When you're feeling blue I will get you through
Remember you're never alone
For you I will be true that and there is nothing that I wouldn't do
Sometimes it is life, no matter how hard you try
It's solely making you cry
But I have faith in you that you will shine
I'll be there to love and comfort you
When you're feeling blue I will get you through
Remember you're not alone
Life is hard but I'm with you
I'll be there to love and comfort you
When you're feeling blue I will get you through
Remember you're never alone
For you I will be true and there is nothing that I wouldn't do.

Я буду рядом (插曲 из сериала HKTV《選戰》) (Русская версия)

Дорогой, я обещаю тебе,
Солнце всегда будет вставать.
И я буду рядом с тобой,
Всё будет хорошо.
Я знаю, бывают времена, когда неприятности встают на твоём пути.
Дорогой, не бойся, я всего в шаге от тебя.
Я буду рядом, чтобы любить тебя и утешать,
Когда тебе грустно, я помогу тебе справиться.
Помни, ты не один,
Жизнь трудна, но я с тобой.
Я буду рядом, чтобы любить тебя и утешать,
Когда тебе грустно, я помогу тебе справиться.
Помни, ты никогда не один,
Для тебя я буду верна, и нет ничего, чего бы я для тебя не сделала.
Иногда такова жизнь, как бы ты ни старался,
Она заставляет тебя плакать.
Но я верю в тебя, что ты будешь сиять.
Я буду рядом, чтобы любить тебя и утешать,
Когда тебе грустно, я помогу тебе справиться.
Помни, ты не один,
Жизнь трудна, но я с тобой.
Я буду рядом, чтобы любить тебя и утешать,
Когда тебе грустно, я помогу тебе справиться.
Помни, ты никогда не один,
Для тебя я буду верна, и нет ничего, чего бы я для тебя не сделала.