Текст и перевод песни 陳詩慧 - 多得你

多得你

做夢也都講過 那感覺已死不必再拖
日後會好好過 每天也能共友好慶賀
愛你也許太錯 你傷透我已經撇下我
想講清楚 可惜永遠不可
多得你叫我世界彷彿 都因你而粉碎
多得你教我愛你痴心 達創舉
多得你對我太過狠心 即管繼續別顧慮
多得你我學會撐下去
就讓你聽清楚 我討厭承受這種結果
別問你可不可 戲院裡會否再跟我坐
你要記得錯過 最深愛你那位正是我
他只不過 是不夠愛你的一個
多得你叫我世界彷彿 都因你而粉碎
多得你教我愛你痴心 達創舉
多得你對我太過狠心 即管繼續別顧慮
多得你我學會撐下去
與你後會無期 我再輸不起 原來我已不需要你
一早應該心死 不必暗示 對我不起
總有著限期 無名份亦不敢愛你
今天終於再次放開 想不到會憎你
多得你叫我世界彷彿 都因你而粉碎
多得你教我愛你痴心 達創舉
多得你對我太過狠心 即管繼續別顧慮
多得你我學會撐下去
多得你我學會撐下去

I'm Obliged to You

I've even spoken about it in my dreamsThat feeling is dead, there's no need to drag it out any longer
From now on, I'll live a good lifeEvery day, I can celebrate with good friends
Perhaps it was wrong of me to love youYou've hurt me so deeply, you've already abandoned me
I want to make things clear, but unfortunately, it'll never be possible
I'm obliged to you for making my world feel likeIt's been shattered because of you
I'm obliged to you for teaching me to love you wholeheartedly, reaching new heights
I'm obliged to you for being so cruel to meGo ahead and continue, don't worry about me
I'm obliged to you for teaching me to persevere
Let me make this clear to you, I hate having to accept this outcome
Don't ask if it's possibleWhether I'll ever sit with you in the movie theater again
You must remember that you missed out onThe person who loved you the most, and that person was me
He is just someoneWho doesn't love you enough
I'm obliged to you for making my world feel likeIt's been shattered because of you
I'm obliged to you for teaching me to love you wholeheartedly, reaching new heights
I'm obliged to you for being so cruel to meGo ahead and continue, don't worry about me
I'm obliged to you for teaching me to persevere
Goodbye forever, I can't afford to lose againApparently, I don't need you anymore
I should have given up a long time agoI don't need you to tell me I'm sorry
There's always a time limitI didn't dare to love you without a name
Today, I'm finally letting go againI didn't think I'd ever hate you
I'm obliged to you for making my world feel likeIt's been shattered because of you
I'm obliged to you for teaching me to love you wholeheartedly, reaching new heights
I'm obliged to you for being so cruel to meGo ahead and continue, don't worry about me
I'm obliged to you for teaching me to persevere
I'm obliged to you for teaching me to persevere