陳詩慧 - 太空艙 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳詩慧 - 太空艙




編:Damon Lau
Редактор: Деймон Лау
監:陳詩慧
Супервизор: Чэнь шихуэй
猶似在太空艙盤旋
Все еще парит в капсуле.
我共你相差太遠
Я слишком далеко от тебя.
在太空 孤單許個願
Загадай желание в одиночестве в космосе.
我沒法爭取就寧願
Я не могу бороться, я бы предпочел.
讓聯繫從此切斷
Пусть связь будет отрезана от этого.
將痛愛還原 可叫作成全
Восстановление боли и любви можно назвать совершенным.
經幾世浩劫即使走得這樣近
Через несколько веков хаос даже подошел так близко.
神並未答允
Бог не ответил.
凡人隨著信奉就算幾多傳聞
Смертные с верою еще несколько слухов
從來就別妄想能成為密友
Никогда не пытайтесь быть близким другом.
坊間幾多批判不太合襯
Несколько критических замечаний не очень хорошо сочетаются.
誰想到愛人要盤算過身分
Кто бы мог подумать, что любовник должен пересчитать личность?
猶似在太空艙盤旋
Все еще парит в капсуле.
我共你相差太遠
Я слишком далеко от тебя.
在太空 孤單許個願
Загадай желание в одиночестве в космосе.
我沒法爭取就寧願
Я не могу бороться, я бы предпочел.
讓聯繫從此切斷
Пусть связь будет отрезана от этого.
將痛愛還原 可叫作成全
Восстановление боли и любви можно назвать совершенным.
早知這份愛需要勇氣去面對
Раннее знание этой любви требует мужества, чтобы противостоять ей.
無奈被勸退
Беспомощным было рекомендовано отступить.
為何淪落到是罪愛你會心虛
Почему вы согрешили, что любите, и вы склонны к этому.
談情並沒對與錯然而尚要
Это не правильно или неправильно, но это все еще так.
多少犧牲方膽敢愛下去
Сколько жертв смеет любить?
何必要理會愛沒世界嘉許
Зачем беспокоиться о любви без одобрения мира?
猶似在太空艙盤旋
Все еще парит в капсуле.
我共你相差太遠
Я слишком далеко от тебя.
在太空 孤單許個願
Загадай желание в одиночестве в космосе.
我沒法將身體逆轉
Я не могу изменить свое тело.
三世書能否計算
Может ли книга III рассчитывать
扭轉我們無緣相戀
Чтобы обратить вспять то, о чем мы не знаем.
今天寫下動人傳記
Напишите трогательную биографию сегодня
我冀盼時代能造美
Я надеюсь, что время может сделать красоту.
不再理誰和誰一起
Больше не имеет значения, кто с кем.
和你沒法走得更遠
И вы не можете идти дальше.
我在回憶中抱怨
Я жалуюсь в воспоминаниях.
別要哭 抽身可了斷
Не плачь, не отрывайся.
我沒法將身體逆轉
Я не могу изменить свое тело.
這眷戀流芳永遠
Эта любовь благоухает навсегда
一世已無緣 三世再團圓
У меня нет возможности воссоединиться с третьим.





Авторы: Eva Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.