Текст и перевод песни 陳詩慧 - 情感擱淺
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
未算平凡爱侣
没有世界嘉许
Нет
мирской
любви,
нет
мира.
承受攻击
批斗裡
面对
Противостоять
атаке
в
бою
有着谁插嘴
这样难登对
Кто-нибудь
вставил
это,
чтобы
попасть
на
борт?
为何要
照着某种规矩
Зачем
следовать
определенным
правилам?
绝对能捱过去
歷劫仍然不衰
Определенно
пережить
прошлое,
все
еще
не
исчезает.
承受攻击
坚决爱下去
Выдерживает
атаку,
крепко
любит.
到最后也许
幸福的一对
В
конце
концов,
возможно,
счастливая
пара
没有击碎
未至击退
Не
раздавить,
не
отбить.
能成一种壮举
Это
может
быть
подвиг.
谁会甘心将捉紧搁浅
Кто
охотно
поймает
на
мель
而就算遮盖了也会涌现
И
даже
если
прикрыть
ее,
она
появится.
抛开两边
来成就霸权
Отбросьте
обе
стороны,
чтобы
достичь
гегемонии.
仍难避过心爱那焦点
Все
еще
трудно
избежать
любимого
фокуса.
忘了身份就是没法改变
Забудьте,
что
личность
не
может
быть
изменена.
根本想爱便爱何用搁浅
Просто
хочу
любить,
когда
любовь
сел
на
мель.
感觉不必
刻意扭转
Чувство
не
должно
быть
намеренно
отменено.
这是爱
并不须怎计算
Это
любовь,
а
не
расчет.
到最后也许
亦只得反对
В
конце
концов,
возможно,
придется
возразить.
未算登对
没法击退
Не
засчитывается,
не
может
отбиться.
悬崖上拼命争取
Отчаянно
сражался
на
скале.
谁会甘心将捉紧搁浅
Кто
охотно
поймает
на
мель
而就算遮盖了也会涌现
И
даже
если
прикрыть
ее,
она
появится.
抛开两边
来成就霸权
Отбросьте
обе
стороны,
чтобы
достичь
гегемонии.
仍难避过心爱那焦点
Все
еще
трудно
избежать
любимого
фокуса.
忘了身份就是没法改变
Забудьте,
что
личность
не
может
быть
изменена.
根本想爱便爱何用搁浅
Просто
хочу
любить,
когда
любовь
сел
на
мель.
感觉不必
刻意扭转
Чувство
не
должно
быть
намеренно
отменено.
这是爱
并不须怎计算
Это
любовь,
а
не
расчет.
终有一天
可以扭转
В
конце
концов,
это
может
измениться.
这是爱
并不须怎计算
Это
любовь,
а
не
расчет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.