Текст и перевод песни 陳詩慧 - 情感擱淺

情感擱淺

未算平凡爱侣 没有世界嘉许
承受攻击 批斗裡 面对
有着谁插嘴 这样难登对
为何要 照着某种规矩
绝对能捱过去 歷劫仍然不衰
承受攻击 坚决爱下去
到最后也许 幸福的一对
没有击碎 未至击退
能成一种壮举
谁会甘心将捉紧搁浅
而就算遮盖了也会涌现
抛开两边 来成就霸权
仍难避过心爱那焦点
忘了身份就是没法改变
根本想爱便爱何用搁浅
感觉不必 刻意扭转
这是爱 并不须怎计算
到最后也许 亦只得反对
未算登对 没法击退
悬崖上拼命争取
谁会甘心将捉紧搁浅
而就算遮盖了也会涌现
抛开两边 来成就霸权
仍难避过心爱那焦点
忘了身份就是没法改变
根本想爱便爱何用搁浅
感觉不必 刻意扭转
这是爱 并不须怎计算
终有一天 可以扭转
这是爱 并不须怎计算

Эмоциональная отмель

Мы не идеальная пара, без мирового признания,
Терпим нападки, критику в лицо.
Кто-то вмешивается, говоря, что мы не пара,
Зачем следовать каким-то правилам?
Мы обязательно справимся, переживем все невзгоды,
Терпим нападки, но продолжаем любить.
В конце концов, может быть, мы будем счастливой парой,
Не сломлены, не отступили,
Это своего рода подвиг.
Кто захочет добровольно оставить свою любовь на мели?
Даже если скрыть ее, она все равно проявится.
Отбросив все условности, мы создадим свою империю,
Но все равно не сможем избежать внимания к нашей любви.
Забыть о статусе — значит не изменить ничего,
Если хочется любить, то зачем оставлять любовь на мели?
Чувства не нужно специально менять,
Это любовь, ее не нужно просчитывать.
В конце концов, может быть, нас будут только осуждать,
Мы не идеальная пара, не отступаем,
Отчаянно боремся на краю пропасти.
Кто захочет добровольно оставить свою любовь на мели?
Даже если скрыть ее, она все равно проявится.
Отбросив все условности, мы создадим свою империю,
Но все равно не сможем избежать внимания к нашей любви.
Забыть о статусе — значит не изменить ничего,
Если хочется любить, то зачем оставлять любовь на мели?
Чувства не нужно специально менять,
Это любовь, ее не нужно просчитывать.
Когда-нибудь мы сможем все изменить,
Это любовь, ее не нужно просчитывать.