Текст и перевод песни 陳詩慧 - 東角駅 (HKTV劇集《選戰》插曲) (中文版)
車廂裡播著往日很喜歡的歌
В
машине
есть
песня,
которую
я
когда-то
любил.
畫面閃過曾經被你在徹底攻破
Картинка
вспыхнула-ты
был
полностью
сломлен.
手機裡那沒寄出短信
怕甚麼
Я
не
посылала
текстовое
сообщение
на
свой
телефон.
不想一世難過
若放下了怨恨已可
Не
хочу
грустить
всю
оставшуюся
жизнь,
если
отпустить
обиду
можно
和你相約於東角駅見
傻到心跳加速兼且氣喘
Встретимся
на
станции
Ист-Пойнт,
чтобы
увидеть
глупое
сердцебиение
и
хрипы.
小心選我的路線
避免塞車我怕遲了點
Будьте
осторожны
с
моим
маршрутом,
чтобы
избежать
пробок.
難以想到今天約會見
和你相隔擁抱都已十年
Сегодня
трудно
думать
о
свидании,
ведь
прошло
уже
десять
лет
с
тех
пор,
как
я
обнимал
тебя.
何其陌生也能預算
時代風景已變
Как
странно
вы
можете
Планировать
Время,
Когда
ландшафт
изменился
有沒有一種感覺會未變
Есть
ли
чувство,
которое
останется
прежним?
然後發現這麼多年
為何避開不見
А
потом
я
понял,
почему
не
видел
его
столько
лет.
是我害怕
若愛尚有一點
Боюсь,
если
Любви
еще
немного
和你相約於東角駅見
傻到心跳加速兼且氣喘
Встретимся
на
станции
Ист-Пойнт,
чтобы
увидеть
глупое
сердцебиение
и
хрипы.
小心選我的路線
避免塞車我怕遲了點
Будьте
осторожны
с
моим
маршрутом,
чтобы
избежать
пробок.
難以想到今天約會見
和你相隔擁抱都已十年
Сегодня
трудно
думать
о
свидании,
ведь
прошло
уже
десять
лет
с
тех
пор,
как
я
обнимал
тебя.
何其陌生也能預算
時代風景已變
Как
странно
вы
можете
Планировать
Время,
Когда
ландшафт
изменился
我還有一種感覺卻未變
У
меня
до
сих
пор
такое
чувство,
что
ничего
не
изменилось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.