Текст и перевод песни 陳詩慧 - 枯草

枯草

可 不等你说可否
如留守 你说不再念旧
愿 顺著你接受 愿放手
看我两手 在放开告别后
遗留伤痛都找紧我的以后
原来路中我已看透
步出了怨咒 我既出丑 就要走
未当我宝 彷一堆枯草 你不怎看到
我得不到好报也不敢控诉
我的一切未够好
谁来待我好 要经多少的劫数
欣赏我那人才赶到
期待他会爱著我 很好
可 不需抱怨一声
曾和他 错爱只有认命
途中 被唤叫暂停 像醉醒
当我景 但我不恨同情
仍能装出给冰封似的冷静
沿途自尊抗拒领
但失意偶尔像个倒影 在放映
未当我宝 彷一堆枯草 你不怎看到
我得不到好报也不敢控诉
我的一切未够好
谁来待我好 要经多少的劫数
欣赏我那人才赶到
期待他会爱著我 很好
下一位报到 甜美的抱抱

Сухая трава

Пусть, не дожидаясь твоего согласия,
словно верная, ты говоришь, что больше не тоскуешь.
Хочу смириться с твоим решением, хочу отпустить.
Смотри, мои руки разжимаются после прощания,
вся оставшаяся боль крепко держится за мое будущее.
На этом пути я уже все поняла.
Вырвавшись из проклятий, я опозорилась, но должна уйти.
Ты не ценил меня, словно кучу сухой травы, ты почти не замечал.
Я не получаю награды и не смею жаловаться.
Все, что у меня есть, недостаточно хорошо.
Кто будет ко мне добр, сколько испытаний мне еще предстоит?
Тот, кто оценит меня, уже спешит.
Надеюсь, он будет любить меня, это прекрасно.
Пусть, не нужно ни единой жалобы.
С ним была ошибка, с которой остается лишь смириться.
На полпути меня попросили остановиться, словно пробудили от сна.
Я стала декорацией, но не жажду сочувствия.
Все еще могу притворяться ледяным спокойствием.
По пути самолюбие противится подчинению,
но разочарование иногда, как отражение, проецируется на экран.
Ты не ценил меня, словно кучу сухой травы, ты почти не замечал.
Я не получаю награды и не смею жаловаться.
Все, что у меня есть, недостаточно хорошо.
Кто будет ко мне добр, сколько испытаний мне еще предстоит?
Тот, кто оценит меня, уже спешит.
Надеюсь, он будет любить меня, это прекрасно.
Следующий на очереди, сладкие объятия.