Текст и перевод песни 陳詩慧 - 欠你的幸福

欠你的幸福

你如何听得出
我婉转的祝福隐藏孤独
当你为我迷糊找不到出路
当你被辜负
在自己的泪水已干枯

在他怀里得不到安抚
原来嫉妒和爱无法相处
就算我悔不当初
也不能将自己救赎

风吹过山谷
我会想起欠你的幸福
原谅我爱得不够投入
虽然你会守在灯火阑珊处

让我找到你
下一世弥补欠你的幸福
我会领悟写一百封情书
直到白发 也要听你温柔叙述

风吹过山谷
我会想起欠你的幸福
原谅我爱得不够投入
虽然你会守在灯火阑珊处

让我找到你
下一世弥补欠你的幸福
我会领悟写一百封情书
直到白发 也要听你温柔叙述

我如何说得出
其实我真的在乎
这一辈子欠你的幸福

风吹过山谷
我会想起欠你的幸福
原谅我爱得不够投入
虽然你会守在灯火阑珊处

让我找到你
下一世弥补欠你的幸福
我会领悟写一百封情书
直到白发 也要听你温柔叙述

爱一个人的态度如何铭心刻骨

Le bonheur que je te dois

Comment peux-tu entendre
Mes vœux voilés qui cachent la solitude
Lorsque tu es perdu et que tu ne trouves pas ton chemin
Lorsque tu es déçu
Tes larmes se sont déjà desséchées

Tu ne trouves pas de réconfort dans ses bras
La jalousie et l'amour ne peuvent pas coexister
Même si je regrette le passé
Je ne peux pas me racheter

Le vent souffle à travers la vallée
Je me souviens du bonheur que je te dois
Pardonnez-moi de ne pas avoir été assez investie dans mon amour
Bien que tu attendras au bout de la rue

Laisse-moi te trouver
Dans une autre vie, je rattraperai le bonheur que je te dois
Je vais apprendre à écrire cent lettres d'amour
Jusqu'à ce que mes cheveux deviennent blancs, j'écouterai tes douces paroles

Le vent souffle à travers la vallée
Je me souviens du bonheur que je te dois
Pardonnez-moi de ne pas avoir été assez investie dans mon amour
Bien que tu attendras au bout de la rue

Laisse-moi te trouver
Dans une autre vie, je rattraperai le bonheur que je te dois
Je vais apprendre à écrire cent lettres d'amour
Jusqu'à ce que mes cheveux deviennent blancs, j'écouterai tes douces paroles

Comment puis-je dire
Que je me soucie vraiment
De ce bonheur que je te dois dans cette vie

Le vent souffle à travers la vallée
Je me souviens du bonheur que je te dois
Pardonnez-moi de ne pas avoir été assez investie dans mon amour
Bien que tu attendras au bout de la rue

Laisse-moi te trouver
Dans une autre vie, je rattraperai le bonheur que je te dois
Je vais apprendre à écrire cent lettres d'amour
Jusqu'à ce que mes cheveux deviennent blancs, j'écouterai tes douces paroles

Comment aimer quelqu'un d'une manière qui marque à jamais