短暫的新分 - 陳逸璇 перевод на немецкий

短暫的新分

短 兜一個圈 婚姻這麼短
預算長遠 純屬意願
短 一張證書 歡欣印出積怨
是美麗片段 是脆弱碎片
婚姻非僅有樂園

無緣原來還有 新的 快樂
無緣原來還有 戀愛 要學
離開也算做及時還是有收穫
在錯愛中搜索 知識 廣博
短 一生太短 青春也虧損
磨折下去 還是決斷

短 婚姻再短 增長見識深遠
自信地了斷 自責地眷戀
怎挑選總有特權
無緣原來還有 新的 快樂
無緣原來還有 戀愛 要學
離開也算做及時還是有收穫
在錯愛中搜索 知識 廣博

短短 紅的黃昏
短短 純激情的好感
穿新衣爽朗獨行
搬新居改過名份
好好 重生回復身份
贏得成熟觀感 遺憾裡灑脫轉身 是勇敢

無緣完成承諾 今天 再學
無緣完成承諾 得到 哲學
離開佔歲月路程純屬這一幕
在錯愛中搜索 新的 感覺
不經 不覺
不經 不覺

Kurze neue Trennung

Kurz, eine Runde gedreht, die Ehe ist so kurz.
Langfristige Pläne sind reine Absicht.
Kurz, eine Urkunde, Freude druckt Groll aus.
Es sind schöne Fragmente, es sind zerbrechliche Scherben.
Die Ehe ist nicht nur ein Paradies.

Kein Schicksal, aber es gibt neue Freuden.
Kein Schicksal, aber es gibt Liebe zu lernen.
Das Verlassen rechtzeitig, ist immer noch eine Errungenschaft.
In falscher Liebe suchen, Wissen erweitern.
Kurz, das Leben ist zu kurz, die Jugend auch verloren.
Sich weiter quälen oder entscheiden.

Kurz, die Ehe ist noch kürzer, aber die Erfahrung tief.
Selbstbewusst abschließen, selbstkritisch anhaften.
Wie man wählt, es gibt immer ein Privileg.
Kein Schicksal, aber es gibt neue Freuden.
Kein Schicksal, aber es gibt Liebe zu lernen.
Das Verlassen rechtzeitig, ist immer noch eine Errungenschaft.
In falscher Liebe suchen, Wissen erweitern.

Kurz, die rote Abenddämmerung.
Kurz, die gute Empfindung reiner Leidenschaft.
Neue Kleidung tragen, fröhlich alleine gehen.
Umziehen, den Namen ändern.
Gut, wiedergeboren, den Status wiederherstellen.
Eine reife Sichtweise gewinnen, mit Bedauern elegant abwenden, das ist mutig.

Kein Schicksal, um Versprechen zu erfüllen, heute wieder lernen.
Kein Schicksal, um Versprechen zu erfüllen, Philosophie gewinnen.
Das Verlassen nimmt nur diesen Moment im Lebensweg ein.
In falscher Liebe suchen, neue Gefühle.
Unbemerkt.
Unbemerkt.