Текст и перевод песни 陳逸璇 - 短暫的新分

短暫的新分

短 兜一個圈 婚姻這麼短
預算長遠 純屬意願
短 一張證書 歡欣印出積怨
是美麗片段 是脆弱碎片
婚姻非僅有樂園

無緣原來還有 新的 快樂
無緣原來還有 戀愛 要學
離開也算做及時還是有收穫
在錯愛中搜索 知識 廣博
短 一生太短 青春也虧損
磨折下去 還是決斷

短 婚姻再短 增長見識深遠
自信地了斷 自責地眷戀
怎挑選總有特權
無緣原來還有 新的 快樂
無緣原來還有 戀愛 要學
離開也算做及時還是有收穫
在錯愛中搜索 知識 廣博

短短 紅的黃昏
短短 純激情的好感
穿新衣爽朗獨行
搬新居改過名份
好好 重生回復身份
贏得成熟觀感 遺憾裡灑脫轉身 是勇敢

無緣完成承諾 今天 再學
無緣完成承諾 得到 哲學
離開佔歲月路程純屬這一幕
在錯愛中搜索 新的 感覺
不經 不覺
不經 不覺

A Brief New Moment

Short, going in circles, marriage is that short
Long-term budget, purely intentions
Short, a certificate, joy printed out resentment
A beautiful fragment is a fragile fragment
Marriage is not just a paradise

Unintendedly, there is still a new, happiness
Unintendedly, there is still a love to learn
Leaving is considered timely, there are still gains
Searching for knowledge in the midst of wrong love, extensive
Short, life is too short, youth is also lost
Grind on, or decide

Short, no matter how short a marriage is, it broadens horizons
End it with confidence, cling to it with self-reproach
How to choose, there is always a privilege
Unintendedly, there is still a new, happiness
Unintendedly, there is still a love to learn
Leaving is considered timely, there are still gains
Searching for knowledge in the midst of wrong love, extensive

Short, the red sunset
Short, just the feeling of pure passion
Wearing new clothes, walking alone
Moving to a new home and changing my name
Well, being reborn and returning to my identity
Gaining a mature perspective, turning around with灑脱 in regrets is brave

Unintendedly completing the promise, today let me learn again
Unintendedly completing the promise, getting, philosophy
Leaving takes up the journey of the years, purely this scene
Searching for a new feeling in the midst of wrong love
Unconsciously
Unconsciously