Don't Love Me - 陳零九 перевод на немецкий

Don't Love Me

坐在房間喝杯酒
回憶無效的溝通

其實也沒誰對誰錯
只不過情緒失控
比誰傷害誰能更勝一籌

終於看清 原來自己沒這麼優秀
謝謝你總 誠實的告訴我

是我太爛不好 沒有資格 請你別愛我
既然他都 能夠給你 你想要的 何必遷就我
刺的一字一句 連夢都痛
痛恨自己懦弱 沒有把握
我放過我自己也放你走
愛過就夠

再一遍 不該扛的我也都 扛了
中了箭 也想過乾脆不設 防了
經歷這些 看在眼裡 誰還在我身邊
那些酒肉 諂媚嘴臉 離開我的房間

別在我的身上立下你的標籤
你的幻想就是幻想 別管我管海邊
謝謝愛過 那些擦肩 我們一起悼念
默哀三秒 321
去找他吧 說聲再見

終於看清 原來自己沒這麼優秀
謝謝你總 誠實的告訴我

是我太爛不好 沒有資格 請你別愛我
既然他都 能夠給你 你想要的 何必遷就我
刺的一字一句 連夢都痛
痛恨自己懦弱 沒有把握
我放過我自己也放你走
愛過就夠

Liebe mich nicht

Sitze im Zimmer und trinke ein Glas Wein
Erinnere mich an die nutzlose Kommunikation

Eigentlich hat keiner von uns Recht oder Unrecht
Nur die Emotionen sind außer Kontrolle geraten
Wer wen mehr verletzen kann, übertrifft den anderen

Endlich sehe ich klar, dass ich nicht so hervorragend bin
Danke, dass du mir immer ehrlich gesagt hast

Ich bin zu schlecht, habe keine Berechtigung, bitte liebe mich nicht
Wenn er dir alles geben kann, was du willst, warum solltest du dich mit mir begnügen?
Jedes gestochene Wort schmerzt sogar im Traum
Ich hasse meine Schwäche, meine Unsicherheit
Ich lasse mich selbst los und lasse auch dich gehen
Es reicht, geliebt zu haben

Noch einmal, ich habe alles getragen, was ich nicht hätte tragen sollen
Vom Pfeil getroffen, dachte ich daran, einfach keine Verteidigung mehr aufzubauen
Nach all dem, sehe ich, wer noch an meiner Seite ist
Diese heuchlerischen, schmeichlerischen Gesichter, verschwindet aus meinem Zimmer

Klebt mir nicht eure Etiketten auf
Eure Fantasie ist nur Fantasie, kümmert euch nicht um mich, kümmert euch um das Meer
Danke für die Liebe, die vorüberging, wir trauern gemeinsam darum
Drei Sekunden Schweigen, 321
Geh zu ihm, sag auf Wiedersehen

Endlich sehe ich klar, dass ich nicht so hervorragend bin
Danke, dass du mir immer ehrlich gesagt hast

Ich bin zu schlecht, habe keine Berechtigung, bitte liebe mich nicht
Wenn er dir alles geben kann, was du willst, warum solltest du dich mit mir begnügen?
Jedes gestochene Wort schmerzt sogar im Traum
Ich hasse meine Schwäche, meine Unsicherheit
Ich lasse mich selbst los und lasse auch dich gehen
Es reicht, geliebt zu haben