房間 feat. 婁峻碩 - 陳零九 Nine Chen перевод на немецкий

房間 feat. 婁峻碩

想妳想到想了一整夜
喝醉茫到忘了忘了我是誰
陽光照進了我的房間
醒來妳還是不在我的身邊

想妳想到想了一整夜
喝醉茫到忘了忘了我是誰
陽光照進了我的房間
醒來妳還是不在我的身邊

又闖了禍 把窗打破
手血在流 我朝妳吼
妳淚在流 那墜落的星辰
脆弱的心聲 過沒妳的行程
Oh, god damn god damn 抽著香菸
未來的少年躲在沒有妳的房間
回憶閃過那該死的那間飯店 犯賤
走過那不賣少年酒的便利商店
刪掉那隨手可得的便宜愛戀
多渴望妳現在出現
不同時空的我依然想念
在這空蕩的房間

想妳想到想了一整夜
喝醉茫到忘了忘了我是誰
陽光照進了我的房間
醒來妳還是不在我的身邊

There's no you only me
淚已蒸發成空氣
把自己關在房裡封閉 思緒卻走了千萬公里
I'm so lonely
You leave me alone 一無所有的痛
曾經一起 做著同一個夢
如今胸口 被妳捅一個洞

God damn 忘記怎麼 be a man
怎麼我的淚腺發達了一整夜
我的世界坍塌 癱在地上攀爬
如果痛要分級 I give it a ten
難道是現世報 只有天知道
在妳轉身離開之後沒有堅持抱住妳
I have no chance 在房間裡面

想妳想到想了一整夜
喝醉茫到忘了忘了我是誰
陽光照進了我的房間
醒來妳還是不在我的身邊

親手毀滅了這 房間 故事都沒有了 從前
沒有了愛人在 身邊 就走吧 就走吧 不要再回頭 耶
真的一無所有 把心掏用刀劃
是現實繁華 誰還在意誰的 深淺對話

Zimmer feat. SHOU

Habe an dich gedacht, die ganze Nacht an dich gedacht.
Betrunken und benebelt, bis ich vergaß, wer ich bin.
Sonnenlicht fiel in mein Zimmer.
Als ich aufwachte, warst du immer noch nicht an meiner Seite.

Habe an dich gedacht, die ganze Nacht an dich gedacht.
Betrunken und benebelt, bis ich vergaß, wer ich bin.
Sonnenlicht fiel in mein Zimmer.
Als ich aufwachte, warst du immer noch nicht an meiner Seite.

Wieder Unheil angerichtet, das Fenster zerbrochen.
Meine Hand blutet, ich schrie dich an.
Deine Tränen flossen, wie fallende Sterne.
Zerbrechliche Stimme des Herzens, ein Leben ohne dich.
Oh, god damn, god damn, rauche eine Zigarette.
Der Junge von morgen versteckt sich im Zimmer ohne dich.
Erinnerungen an dieses verdammte Hotel blitzen auf, erbärmlich.
Vorbeigehen an dem Convenience Store, der keinen Alkohol an Jugendliche verkauft.
Löschen dieser leicht verfügbaren, billigen Liebschaften.
Wie sehr ich mir wünsche, du würdest jetzt auftauchen.
Ich, in einer anderen Zeit und einem anderen Raum, vermisse dich immer noch.
In diesem leeren Zimmer.

Habe an dich gedacht, die ganze Nacht an dich gedacht.
Betrunken und benebelt, bis ich vergaß, wer ich bin.
Sonnenlicht fiel in mein Zimmer.
Als ich aufwachte, warst du immer noch nicht an meiner Seite.

There's no you, only me.
Tränen sind zu Luft verdampft.
Schließe mich im Zimmer ein, abgeschottet, doch meine Gedanken wandern tausende Kilometer weit.
I'm so lonely.
Du lässt mich allein, der Schmerz, alles verloren zu haben.
Einst träumten wir zusammen denselben Traum.
Jetzt hast du ein Loch in meine Brust gestoßen.

God damn, vergessen, wie man ein Mann ist ('be a man').
Wie konnten meine Tränendrüsen die ganze Nacht so aktiv sein?
Meine Welt bricht zusammen, gelähmt krieche ich am Boden.
Wenn man Schmerz einstufen müsste, I give it a ten (gebe ich ihm eine Zehn).
Ist das Karma? Nur der Himmel weiß es.
Nachdem du dich umgedreht hast, um zu gehen, habe ich nicht darauf bestanden, dich festzuhalten.
I have no chance (Ich habe keine Chance), hier im Zimmer.

Habe an dich gedacht, die ganze Nacht an dich gedacht.
Betrunken und benebelt, bis ich vergaß, wer ich bin.
Sonnenlicht fiel in mein Zimmer.
Als ich aufwachte, warst du immer noch nicht an meiner Seite.

Habe dieses Zimmer eigenhändig zerstört, die Geschichte hat kein Davor mehr.
Keine Geliebte mehr an meiner Seite, also geh, geh einfach, schau nicht mehr zurück, yeah.
Wirklich nichts mehr haben, das Herz herausreißen, mit einem Messer schneiden.
Ist das die geschäftige Realität? Wen kümmern noch wessen tiefgründige oder oberflächliche Gespräche?