天亮請睜眼 feat. 邱鋒澤 (《終極狼人殺》遊戲主題曲) -
陳零九 Nine Chen
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
天亮請睜眼 feat. 邱鋒澤 (《終極狼人殺》遊戲主題曲)
Wenn der Tag anbricht, öffne bitte die Augen feat. 邱鋒澤 (Titelsong des Spiels 《終極狼人殺》)
送妳一朵玫瑰花
Ich
schenke
dir
eine
Rose
妳是金水不是查殺
Du
bist
bestätigt
unschuldig,
kein
Verdachtsfall
這把
聽我
發言
全票投出他
Diese
Runde,
hört
auf
meine
Worte,
stimmt
alle
für
ihn
那聊爆的三號玩家
Diesen
Spieler
Nummer
drei,
der
sich
verraten
hat
我是一個預言家(預言家)
Ich
bin
ein
Seher
(Seher)
曖昧像雪狼般
狡猾
Die
Zweideutigkeit
ist
listig
wie
ein
Schneewolf
可惜
現實
沒有
騎士能驗她
Schade,
dass
es
in
der
Realität
keinen
Ritter
gibt,
der
sie
überprüfen
kann
到底她喜不喜歡我呀
Mag
sie
mich
nun
oder
mag
sie
mich
nicht?
那隻
愛神
邱比特
的箭
Jener
Pfeil
von
Amor,
dem
Liebesgott
將不同
的命運
串聯
Verbindet
unterschiedliche
Schicksale
誰說
人狼戀不可能會
Wer
sagt,
dass
eine
Liebe
zwischen
Mensch
und
Werwolf
unmöglich
ist?
就讓我依偎在妳身邊
Lass
mich
mich
einfach
an
deine
Seite
schmiegen
睜開眼看見妳的臉
Die
Augen
öffnen
und
dein
Gesicht
sehen
原來愛可以那麼甜
Es
stellt
sich
heraus,
dass
Liebe
so
süß
sein
kann
I
want
you
to
stay
Ich
will,
dass
du
bleibst
天亮請睜眼
Wenn
der
Tag
anbricht,
öffne
deine
Augen
我在妳身邊
Ich
bin
an
deiner
Seite
天亮請睜眼
Wenn
der
Tag
anbricht,
öffne
deine
Augen
I
want
you
to
stay
Ich
will,
dass
du
bleibst
天亮請睜眼
Wenn
der
Tag
anbricht,
öffne
deine
Augen
I
want
you
to
stay
Ich
will,
dass
du
bleibst
這次真的沒辦法(沒辦法)
Diesmal
geht
es
wirklich
nicht
(geht
nicht)
愛被女巫下了
魔法
Die
Liebe
wurde
von
der
Hexe
verzaubert
就連
守衛
也都
攔不住我呀
Selbst
der
Wächter
kann
mich
nicht
aufhalten
我已經變成妳的人呀
Ich
gehöre
schon
dir
那支
愛神
丘比特
的箭
Jener
Pfeil
von
Amor,
dem
Liebesgott
將不同
的命運
串連
Verbindet
unterschiedliche
Schicksale
誰說
人狼戀不可能會
Wer
sagt,
dass
eine
Liebe
zwischen
Mensch
und
Werwolf
unmöglich
ist?
就讓我依偎在妳身邊
Lass
mich
mich
einfach
an
deine
Seite
schmiegen
睜開眼看見妳的臉
Die
Augen
öffnen
und
dein
Gesicht
sehen
原來愛可以那麼甜
Es
stellt
sich
heraus,
dass
Liebe
so
süß
sein
kann
那支
愛神
丘比特
的箭
Jener
Pfeil
von
Amor,
dem
Liebesgott
將不同
的命運
串連
Verbindet
unterschiedliche
Schicksale
誰說
人狼戀不可能會
Wer
sagt,
dass
eine
Liebe
zwischen
Mensch
und
Werwolf
unmöglich
ist?
就讓我依偎在妳身邊
Lass
mich
mich
einfach
an
deine
Seite
schmiegen
睜開眼看見妳的臉
Die
Augen
öffnen
und
dein
Gesicht
sehen
原來愛可以那麼甜
Es
stellt
sich
heraus,
dass
Liebe
so
süß
sein
kann
I
want
you
to
stay
Ich
will,
dass
du
bleibst
天亮請睜眼
Wenn
der
Tag
anbricht,
öffne
deine
Augen
我在你身邊
Ich
bin
an
deiner
Seite
天亮請睜眼
Wenn
der
Tag
anbricht,
öffne
deine
Augen
I
want
you
to
stay
Ich
will,
dass
du
bleibst
天亮請睜眼
Wenn
der
Tag
anbricht,
öffne
deine
Augen
I
want
you
to
stay
Ich
will,
dass
du
bleibst
I
want
you
to
stay
Ich
will,
dass
du
bleibst
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.