Текст и перевод песни 陳零九 Nine Chen - 分手的第五夜

分手的第五夜

【陳零九】【分手的第五夜】
手機斷線 我 不想面對
就讓我 喝到醉 就讓我 廢 ya
知道不對 逼自己別執著從前
如此狼狽 閉上眼 又浮現 妳的臉
看了妳 的照片 我真犯賤
怎麼會 耐不住 當黑夜 成媒介 又 淪陷

分手的第五夜
凌晨的三四點
兩分鐘的想念
一個人 翻閱過去 擦不乾眼淚
回憶太美 只是 愛已變
燈光 也熄滅
忘記妳
怎麼學不會

分手的第五夜
好想見 妳 一 面
獨處在 充滿妳氣味的 房間
空盪的 冬天
沒有改變
多想 妳 回來
我的身邊

再愛一遍
多愛一天
多愛一天
多愛一天

Breakup's Fifth Night

[[陳零九]][[Breakup's Fifth Night]]
Phone's dead, I don't want to face it
Let me get drunk, let me waste away
I know it's wrong, but I can't let go of the past
So pathetic, I close my eyes and see your face again
Looking at your photo, I feel so pathetic
How can I not resist? When the night becomes a medium, I fall again

Breakup's fifth night
Three or four in the morning
Two minutes of missing you
Tossing and turning through the past, unable to dry my tears
The memories are so beautiful, but the love is gone
The lights go out too
Forget you,
How can I not learn?

Breakup's fifth night
I want to see you so badly
Alone in a room filled with your scent
An empty winter,
Nothing has changed.
I want you to come back so badly.
By my side

Love you again
Love you for one more day
Love you for one more day
Love you for one more day